1 00:00:22,583 --> 00:00:27,417 ಅವನನ್ನು ನೀರಿನಿಂದ ಮತ್ತು ಹಲಸಿನ ಎಲೆಗಳಿಂದ ಸ್ನಾನ ಮಾಡಿ ಮತ್ತು ಬಟ್ಟೆಯ ಎರಡು ತುಂಡುಗಳಿಂದ ಅವನನ್ನು ಹೊದಿಸಿ 2 00:00:27,667 --> 00:00:31,792 ಮತ್ತು ಅವನ ತಲೆಯನ್ನು ಮುಚ್ಚಬೇಡಿ ಏಕೆಂದರೆ ವಾಸ್ತವವಾಗಿ ತೀರ್ಪಿನ ದಿನದಂದು ಅಲ್ಲಾಹನು ಅವನನ್ನು ಪುನರುತ್ಥಾನಗೊಳಿಸುತ್ತಾನೆ 3 00:00:31,875 --> 00:00:34,375 ತಲ್ಬಿಯಾ ರಾಜ್ಯದಲ್ಲಿ 4 00:00:34,458 --> 00:00:40,208 ನಾನು ಪೂರೈಸಲು ಈ ಮಹಿಳೆಯನ್ನು ತೊಳೆಯಲು ಉದ್ದೇಶಿಸಿದೆ ಶ್ರೇಷ್ಠನಾದ ಅಲ್ಲಾಗೆ ಅವಳ ಬಾಧ್ಯತೆಗಳು. 5 00:00:50,250 --> 00:00:51,250 ಸುಂದರಿ. 6 00:00:52,792 --> 00:00:54,708 ನಮ್ಮನ್ನು ಕ್ಷಮಿಸಿ. ನಾವು ಪ್ರಾರಂಭಿಸುತ್ತಿದ್ದೇವೆ. 7 00:02:01,292 --> 00:02:02,292 ಅಮ್ಮ. 8 00:02:02,958 --> 00:02:03,958 ಅಮ್ಮ. 9 00:02:04,500 --> 00:02:05,500 ಅದು… 10 00:02:05,833 --> 00:02:09,000 ಈ ಗಾಯಗಳು. ಅವು ಚಾವಟಿಯಿಂದ ಉದ್ಧಟತನದ ಗುರುತುಗಳಂತೆ ಕಾಣುತ್ತವೆ. 11 00:02:09,500 --> 00:02:12,125 ನಾನು ಇದನ್ನು ಮಾಡಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ, ತಾಯಿ. 12 00:02:15,250 --> 00:02:17,167 ಸತ್ತವರನ್ನು ಗೌರವಿಸಿ. 13 00:02:41,750 --> 00:02:44,875 ಗಮನ, ಎಲ್ಲಾ ಗ್ರಾಮಸ್ಥರು. 14 00:02:44,958 --> 00:02:46,833 ನಿಮ್ಮೆಲ್ಲರನ್ನು ಆಹ್ವಾನಿಸಲಾಗಿದೆ 15 00:02:46,917 --> 00:02:48,167 ಶ್ರೀಮತಿ ಇಡಿಯ ಮನೆಗೆ. 16 00:02:48,833 --> 00:02:51,542 ಶ್ರೀಮತಿ ಇಡಾ ಅವರ ಮಗ ಸುನ್ನತಿ ಪಾರ್ಟಿ ಮಾಡುತ್ತಿದೆ. 17 00:02:52,083 --> 00:02:55,750 ಅಂದರೆ, ಅವಳ ಮೊಮ್ಮಗ, ಫರ್ಹಾನ್ ಅವರ ಸುನ್ನತಿ ಪಾರ್ಟಿ. 18 00:02:56,667 --> 00:02:59,250 ಮತ್ತೊಮ್ಮೆ, ಹೆಂಗಸರೇ ಮತ್ತು ಮಹನೀಯರೇ. 19 00:02:59,333 --> 00:03:04,042 ಶ್ರೀಮತಿ ಇಡಾ ಅವರ ಸ್ಥಳಕ್ಕೆ ಬನ್ನಿ, ನಮ್ಮ ಹಿಂದಿನ ನೆರೆಹೊರೆಯ ಮುಖ್ಯಸ್ಥ. 20 00:03:04,583 --> 00:03:07,250 ಶ್ರೀಮತಿ. ಇಡಾ ಸುನ್ನತಿ ಪಾರ್ಟಿಯನ್ನು ನಡೆಸುತ್ತಿದ್ದಾರೆ, 21 00:03:07,875 --> 00:03:10,042 ಅವಳ ಮೊಮ್ಮಗನ ಸುನ್ನತಿ ಪಾರ್ಟಿ. 22 00:03:10,458 --> 00:03:12,417 ಸರಿ? ಬನ್ನಿ, ಎಲ್ಲರೂ! 23 00:03:13,625 --> 00:03:15,583 ಸಮಯ ಹಾರುತ್ತದೆ. ಫರ್ಹಾನ್ ಈಗ ದೊಡ್ಡವನಾಗಿದ್ದಾನೆ. 24 00:03:15,667 --> 00:03:17,750 - ಹೌದು. - ಅವನು ಇನ್ನೂ ಚಿಕ್ಕವನಾಗಿದ್ದನು. 25 00:03:17,833 --> 00:03:20,208 ಅವನ ತಾಯಿ ಬಿಟ್ಟು ಎಷ್ಟು ವರ್ಷ? 26 00:03:20,292 --> 00:03:22,458 - ವಿದೇಶದಲ್ಲಿ ಮನೆಗೆಲಸದವಳಾಗಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡಿದ್ದರಿಂದ? - ಹೌದು. 27 00:03:22,542 --> 00:03:24,958 ಅವಳು ಬಹಳ ಸಮಯದಿಂದ ಹಿಂತಿರುಗಿಲ್ಲ. 28 00:03:25,750 --> 00:03:28,042 ಇದು ಅವಳಿಗೆ ಅಷ್ಟು ಸುಲಭವಲ್ಲ ಎಂದು ನನಗೆ ಖಾತ್ರಿಯಿದೆ. 29 00:03:28,125 --> 00:03:30,000 ನಾನು ಊಹಿಸುತ್ತೇನೆ. 30 00:03:30,083 --> 00:03:33,208 ಯುವಕರು. ಅವರು ಒಲವು ತೋರುತ್ತಾರೆ ಅವರ ಕೆಲಸದಲ್ಲಿ ಸಿಕ್ಕಿಹಾಕಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾರೆ. 31 00:03:34,042 --> 00:03:35,917 ನನ್ನ ಮಗು ಮನೆಯಲ್ಲಿಯೇ ಇರುವುದು ನನಗೆ ಖುಷಿ ತಂದಿದೆ. 32 00:03:36,417 --> 00:03:39,333 ಬಿಮೋ ಇನ್ನೂ ನಿರುದ್ಯೋಗಿಯೇ? 33 00:03:39,417 --> 00:03:42,333 ಅದು ಪರವಾಗಿಲ್ಲ. ಕೆಲಸ ಹುಡುಕಲು ಸಮಯ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತದೆ. 34 00:03:42,833 --> 00:03:45,500 ಎಲ್ಲಿಯವರೆಗೆ ಅವನು ಒತ್ತಡಕ್ಕೆ ಒಳಗಾಗುವುದಿಲ್ಲ ಕೆಲಸ ಮಾಡಲು. 35 00:03:45,583 --> 00:03:48,875 ಹೌದು, ಆರಿಫ್ ಅವರಂತೆಯೇ. ಅವನೂ ನಿರುದ್ಯೋಗಿ, ಸರಿ? 36 00:03:49,458 --> 00:03:52,000 ಆರಿಫ್ ಆಗಲಿದ್ದಾರೆಯೇ ಇನ್ನೊಬ್ಬ ಶವಾಗಾರದ ಪರಿಚಾರಕ? 37 00:03:52,083 --> 00:03:55,083 ನಾನು ಹೇಳುತ್ತೇನೆ, ಲೀಲಾ ಅದನ್ನು ಮಾಡಲಿ. ಆರಿಫ್ ಅಲ್ಲ. 38 00:03:55,167 --> 00:03:58,042 - ಇಲ್ಲದಿದ್ದರೆ, ಅನೇಕರು ಇಲ್ಲಿ ಸಾಯುತ್ತಾರೆ. - ಹೇ! 39 00:03:58,125 --> 00:03:59,708 ಅದು ತಮಾಷೆಯಲ್ಲ, ಶ್ರೀಮತಿ ಟೆರ್ರಿ. 40 00:03:59,792 --> 00:04:01,667 ನಾನು ಬೇಗನೆ ಸಾಯಲು ಯೋಜಿಸುವುದಿಲ್ಲ. 41 00:04:02,458 --> 00:04:04,583 ಬಿಮೋವನ್ನು ಯಾರು ನೋಡಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾರೆ? 42 00:04:05,417 --> 00:04:06,917 - ಎಲ್ಲಾ ನಂತರ, ನಾನು ಒಬ್ಬ ... - ವಿಧವೆ. 43 00:04:07,708 --> 00:04:10,917 - ಏನು? - ನಮ್ಮಲ್ಲಿ ಯಾರಿಗೂ ಗಂಡ ಇಲ್ಲ. 44 00:04:11,708 --> 00:04:13,167 ನಾವೆಲ್ಲರೂ ವಿಧವೆಯರು. 45 00:04:13,250 --> 00:04:14,625 ದಾರಿಯಿಲ್ಲ! 46 00:04:14,708 --> 00:04:17,625 ನೀವು ಹಿಂದೆ ಉಳಿದಿದ್ದೀರಿ, ವಿಚ್ಛೇದನ ಮಾಡಿಲ್ಲ. 47 00:04:17,708 --> 00:04:20,167 ನೀವು ತುಂಬಾ ವಿಧವೆಯಲ್ಲ, ಶ್ರೀಮತಿ ಸಿತಿ. 48 00:04:20,250 --> 00:04:23,292 ನೀನು ಕನ್ಯೆಯಲ್ಲವೇ? ನಿನಗೆ ವಿಧವೆಯಾಗುವ ಕಲ್ಪನೆಯೇ ಇಲ್ಲ. 49 00:04:24,083 --> 00:04:25,125 ಅದು ಸರಿ ಅಲ್ಲವೇ? 50 00:05:28,167 --> 00:05:30,375 ಶ್ರೀಮತಿ ಇಡಾ, ಇಷ್ಟು ಬೇಗ ಪಾರ್ಟಿಯನ್ನು ಏಕೆ ನಿಲ್ಲಿಸಬೇಕು? 51 00:05:30,458 --> 00:05:32,083 ನಾವು ಹಬ್ಬವನ್ನು ಆನಂದಿಸುತ್ತಿದ್ದೇವೆ. 52 00:05:32,167 --> 00:05:34,125 ಹೌದು, ನಾವು ಇಲ್ಲಿ ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತೇವೆ. 53 00:05:34,208 --> 00:05:35,542 ಬಿಮೋ ಇಲ್ಲಿದೆ. 54 00:05:36,292 --> 00:05:37,583 ನೀವು ನನ್ನನ್ನು ಕ್ಷಮಿಸಿದರೆ. 55 00:05:38,167 --> 00:05:40,625 - ಧನ್ಯವಾದಗಳು, ಶ್ರೀಮತಿ ಇಡಾ. - ಬಂದಿದ್ದಕ್ಕಾಗಿ ಧನ್ಯವಾದಗಳು, ಶ್ರೀಮತಿ ಅನಾ. 56 00:05:40,708 --> 00:05:42,917 - ಮಹಿಳೆಯರೇ, ನಿಮ್ಮನ್ನು ನೋಡೋಣ. - ನೀವು ನೋಡಿ. 57 00:05:47,875 --> 00:05:48,875 ಲೇಲಾ ಇಲ್ಲಿದ್ದಾಳೆ. 58 00:05:48,958 --> 00:05:51,042 ನಿಮ್ಮನ್ನು ಕರೆದುಕೊಂಡು ಹೋಗಲು ಲೀಲಾ ಬಂದಿದ್ದಾಳೆ. 59 00:05:51,125 --> 00:05:53,250 ಅವಳು ಛತ್ರಿಯನ್ನು ಏಕೆ ಹೊತ್ತಿದ್ದಾಳೆ? 60 00:05:53,875 --> 00:05:55,167 ಮಳೆಯೂ ಆಗುತ್ತಿಲ್ಲ. 61 00:05:55,250 --> 00:05:58,792 ನಿಮಗೆ ಗೊತ್ತಿರಬೇಕು. ಲೀಲಾ, ತನ್ನ ತಾಯಿಯಂತೆ, ಶಕುನಗಳನ್ನು ನೋಡಬಹುದು. 62 00:05:59,917 --> 00:06:01,667 ಮಳೆ ಬರುವ ಮೊದಲು ನಾನು ಹೋಗುವುದು ಉತ್ತಮ. 63 00:06:01,750 --> 00:06:04,000 ನನಗೂ. ಇಂದು ಧನ್ಯವಾದಗಳು. 64 00:06:04,083 --> 00:06:06,125 - ನನ್ನನ್ನು ಕ್ಷಮಿಸಿ. - ಧನ್ಯವಾದಗಳು, ಶ್ರೀಮತಿ ಇಡಾ. 65 00:06:10,500 --> 00:06:11,500 ಶ್ರೀಮತಿ ಇಡಾ. 66 00:06:12,792 --> 00:06:13,792 ನಾನು ಹೋಗುತ್ತಿದ್ದೇನೆ. 67 00:06:33,042 --> 00:06:34,042 ಅಮ್ಮಾ! 68 00:06:38,375 --> 00:06:39,208 ಓಹ್. 69 00:06:39,292 --> 00:06:41,125 ಸಿಸ್, ಸ್ಕೂಚ್ ಓವರ್. ಇದು ಬಿಸಿಯಾಗಿದೆ. 70 00:06:41,208 --> 00:06:42,375 ನೀವು ತುಂಬಾ ದೊಡ್ಡವರು! 71 00:06:43,750 --> 00:06:46,167 - ಛತ್ರಿ ಹಿಡಿದುಕೊಳ್ಳಿ. - ನಾನು ವಸ್ತುಗಳನ್ನು ಒಯ್ಯುತ್ತಿದ್ದೇನೆ. 72 00:06:47,333 --> 00:06:48,333 ಆರಿಫ್. 73 00:06:49,083 --> 00:06:50,875 ಮುಖ್ಯಸ್ಥರು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಹುಡುಕುತ್ತಿದ್ದರು. 74 00:06:51,292 --> 00:06:53,042 ಅವರು ನಿಮಗೆ ಕೆಲಸವಿದೆ ಎಂದು ಹೇಳಿದರು. 75 00:06:53,750 --> 00:06:55,458 ಬಾಡಿಗೆ ಮನೆಗಳ ದುರಸ್ತಿ. 76 00:06:57,375 --> 00:06:59,583 ನೀವು ಉದ್ಯೋಗಕ್ಕಾಗಿ ಅರ್ಜಿ ಸಲ್ಲಿಸಲು ಬಯಸುವುದಿಲ್ಲವೇ? 77 00:07:00,667 --> 00:07:03,333 ನೀವು ಖಚಿತವಾಗಿ ಬಯಸುತ್ತೀರಿ ಮನೆ ರಿಪೇರಿ ಮಾಡುವುದನ್ನು ಮುಂದುವರಿಸಲು? 78 00:07:04,083 --> 00:07:07,500 ನಾವು ಗಮನಹರಿಸಬೇಕು ಮೊದಲು ನಮ್ಮ ಮುಂದೆ ಏನಿದೆ, ಸರಿ? 79 00:07:08,042 --> 00:07:10,250 ಹೆಚ್ಚು ಗಂಭೀರವಾದ ಕೆಲಸವನ್ನು ಕಂಡುಕೊಳ್ಳಿ, ನೀವು? 80 00:07:10,333 --> 00:07:13,125 ಅವನು ಏನು ಬೇಕಾದರೂ ಮಾಡಲಿ. 81 00:07:14,833 --> 00:07:16,000 ಸಾಕಷ್ಟು ಹೋರಾಟ. 82 00:07:16,083 --> 00:07:17,083 ಅಮ್ಮ. 83 00:07:21,833 --> 00:07:23,833 - ಮಿಸ್ ರಿಕಾ! - ರಿಫ್! 84 00:07:23,917 --> 00:07:26,000 ಅಮ್ಮಾ, ನೋಡುತ್ತೇನೆ. ನಿಮಗೆ ಶಾಂತಿ ಸಿಗಲಿ. 85 00:07:26,083 --> 00:07:27,167 ನಿಮಗೆ ಶಾಂತಿ ಸಿಗಲಿ. 86 00:07:27,250 --> 00:07:29,125 - Rif. - ನೀವು ಕೆಲಸದಿಂದ ಹೊರಬಂದಿದ್ದೀರಾ? 87 00:07:29,208 --> 00:07:30,958 ಹೌದು. ಬಾಡಿಗೆ ಮನೆಯನ್ನು ಸರಿಪಡಿಸಲು ಹೋಗುತ್ತೀರಾ? 88 00:07:31,042 --> 00:07:32,042 - ಹೌದು. - ಹೋಗೋಣ. 89 00:07:37,583 --> 00:07:38,583 ಹೋಗೋಣ. 90 00:10:02,208 --> 00:10:05,375 ನನ್ನ ಒಳ್ಳೆಯತನ! ಲೇಲಾ! 91 00:10:06,375 --> 00:10:07,667 ಲೀಲಾ, ದಯವಿಟ್ಟು. 92 00:10:08,958 --> 00:10:11,208 ನೀನು ನನ್ನನ್ನು ಹೆದರಿಸಿದೆ. 93 00:10:15,458 --> 00:10:16,583 ನೀವು ಹೊರಗೆ ಹೋಗುತ್ತೀರಾ? 94 00:10:24,083 --> 00:10:25,417 ನೀವು ನಿಜವಾಗಿಯೂ… 95 00:10:26,792 --> 00:10:28,583 ಮೇಕ್ಅಪ್ ಕೆಟ್ಟದ್ದನ್ನು ಕಲಿಯಲು ಬಯಸುವಿರಾ? 96 00:10:29,917 --> 00:10:31,750 ನೀವು ಮೇಕಪ್ ಕಲಾವಿದರಾಗಲು ಬಯಸುವಿರಾ? 97 00:10:33,667 --> 00:10:36,000 ನನಗೆ ಖಚಿತವಿಲ್ಲ, ಆದರೆ ನನ್ನನ್ನು ಆಹ್ವಾನಿಸಲಾಗಿದೆ. 98 00:10:36,083 --> 00:10:37,750 ವಿಷಯಗಳನ್ನು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುವುದು ಸರಿಯಲ್ಲವೇ? 99 00:10:39,542 --> 00:10:40,542 ಬಹುಶಃ… 100 00:10:41,583 --> 00:10:43,875 ನನ್ನಂತೆ ಇರುವ ಕಲ್ಪನೆಯನ್ನು ನೀವು ದ್ವೇಷಿಸುತ್ತೀರಾ? 101 00:10:50,958 --> 00:10:52,958 ಸರಿ. ನಾನು ಹೋಗುತ್ತಿಲ್ಲ. 102 00:11:23,750 --> 00:11:25,500 ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ತಳ್ಳಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತಿಲ್ಲ. 103 00:11:27,042 --> 00:11:29,542 - ಯಾರಾದರೂ ಮುಂದುವರಿಯಬೇಕೆಂದು ನಾನು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ ... - ನನಗೆ ಗೊತ್ತು, ತಾಯಿ! 104 00:11:31,042 --> 00:11:33,250 ಅಜ್ಜಿ ಇದನ್ನು ನಿಮಗೆ ರವಾನಿಸಿದ್ದಾರೆ ಎಂದು ನನಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ. 105 00:11:33,333 --> 00:11:36,000 ಶವಗಳನ್ನು ತೊಳೆಯಲು ನಾನು ಯಾವಾಗಲೂ ನಿಮಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡಿದ್ದೇನೆ ನಾನು ಮಗುವಾಗಿದ್ದಾಗಿನಿಂದ. 106 00:11:36,083 --> 00:11:38,375 ನಾನು ಬೇರೆ ಆಯ್ಕೆಗಳನ್ನು ಏಕೆ ಹೊಂದಬಾರದು? 107 00:11:39,917 --> 00:11:42,375 I gave you the option ಶವ ತೊಳೆಯುವವನು. 108 00:11:44,750 --> 00:11:45,875 ನಾನು ಹೇಳುತ್ತಿರುವುದು ಏನೆಂದರೆ... 109 00:11:47,708 --> 00:11:49,625 ನೀನಲ್ಲದಿದ್ದರೆ ಬೇರೆ ಯಾರು? 110 00:11:51,542 --> 00:11:54,250 ಈ ಗ್ರಾಮದಲ್ಲಿ ಬೇರೆ ಯಾರೂ ಇಲ್ಲ ಶವ ತೊಳೆಯುವವನು. 111 00:11:54,833 --> 00:11:56,417 ನಾನೇಕೆ ಆರಿಫ್‌ನಂತೆ ಆಗಬಾರದು? 112 00:11:58,125 --> 00:11:59,458 ನಾನು ಏನು ಬೇಕಾದರೂ ಮಾಡು? 113 00:12:09,583 --> 00:12:11,167 ನೀವೇ ಹೇಳಿದ್ದೀರಿ. 114 00:12:11,250 --> 00:12:14,333 ಶವ ತೊಳೆಯುವುದು ಕಷ್ಟದ ಕೆಲಸ. ನಾವು ಸಾವನ್ನು ಎದುರಿಸುತ್ತಿದ್ದೇವೆ. 115 00:12:14,417 --> 00:12:16,875 ನಾವು ಜೀವನ ಮತ್ತು ಸಾವಿಗೆ ಸಾಕ್ಷಿಯಾಗುತ್ತೇವೆ ಮೃತರ. 116 00:12:17,083 --> 00:12:19,083 ನನಗೆ ಅದು ಬೇಡ ಅಮ್ಮ. ನಾನು ಸುಸ್ತಾಗಿದ್ದೇನೆ. 117 00:12:24,750 --> 00:12:26,292 ಲೇಲಾ, ಎಲ್ಲಾ ಬಾಗಿಲುಗಳನ್ನು ಮುಚ್ಚಿ. 118 00:12:26,375 --> 00:12:28,125 ಯಾರನ್ನೂ ಒಳಗೆ ಬಿಡಬೇಡಿ! 119 00:12:31,333 --> 00:12:32,333 ಅಮ್ಮಾ! 120 00:12:36,333 --> 00:12:37,333 ಅಮ್ಮ. 121 00:12:37,583 --> 00:12:38,917 ನೀವು ಎಲ್ಲಿಗೆ ಹೋಗುತ್ತಿದ್ದೀರಿ? 122 00:12:44,125 --> 00:12:47,417 ನಾವು ಅಲ್ಲಾಹನಿಗೆ ಮತ್ತು ಅಲ್ಲಾಗೆ ಸೇರಿದ್ದೇವೆ ನಾವು ಹಿಂತಿರುಗುತ್ತೇವೆ. 123 00:12:48,167 --> 00:12:50,042 ಇಡಾ ಮುಲ್ಯಾನಿ, ಹಾಜಾ ಅವರ ಮಗಳು, 124 00:12:51,000 --> 00:12:57,875 7: 00 p.m. ಕ್ಕೆ ನಿಧನರಾಗಿದ್ದಾರೆ 125 00:12:58,792 --> 00:13:02,500 - ಲೀಲಾ. ಇಲ್ಲೇ ಇರು, ಆರಿಫ್‌ಗಾಗಿ ಕಾಯಿರಿ. - ಓ ಅಲ್ಲಾ, ಅವಳನ್ನು ಕ್ಷಮಿಸು, ಅವಳನ್ನು ಅನುಗ್ರಹಿಸು... 126 00:13:02,583 --> 00:13:04,250 ನಾನು ಶ್ರೀಮತಿ ಇಡಾ ಅವರ ಮನೆಗೆ ಹೋಗುತ್ತೇನೆ. 127 00:13:08,542 --> 00:13:09,542 ಅಮ್ಮಾ! 128 00:13:29,208 --> 00:13:30,208 ಶ್ರೀಮತಿ ಸಿತಿ. 129 00:13:30,292 --> 00:13:32,042 ದೇಹವನ್ನು ಕಾಳಜಿ ವಹಿಸಿಲ್ಲ. 130 00:13:32,542 --> 00:13:33,958 ಸರಿ, ಧನ್ಯವಾದಗಳು. 131 00:13:34,042 --> 00:13:35,042 ಇಲ್ಲಿ. 132 00:13:39,917 --> 00:13:41,167 ನಿಮಗೆ ಶಾಂತಿ ಸಿಗಲಿ. 133 00:13:41,625 --> 00:13:43,167 - ನಿಮಗೆ ಶಾಂತಿ. - ನೀವೂ ಸಹ. 134 00:13:56,042 --> 00:13:58,625 ಇನ್ನಾ ಲಿಲ್ಲಾಹಿ ವಾ ಇನ್ನ ಇಲೈಹಿ ರಾಜಿ'ಉನ್. 135 00:14:16,500 --> 00:14:18,125 ದಯವಿಟ್ಟು ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ತಯಾರಿಸಿ. 136 00:14:20,667 --> 00:14:22,292 ನಾನೇ ಅವಳನ್ನು ತೊಳೆಯುತ್ತೇನೆ. 137 00:15:43,458 --> 00:15:44,917 ನನ್ನ ಒಳ್ಳೆಯತನ! 138 00:15:46,167 --> 00:15:47,542 ಓ ದೇವರೇ. 139 00:15:52,583 --> 00:15:53,667 ನಿಮಗೆ ಶಾಂತಿ ಸಿಗಲಿ. 140 00:15:55,500 --> 00:15:56,500 ಲೇಲಾ? 141 00:15:57,333 --> 00:15:59,958 - ಶ್ರೀಮತಿ ಇಡಾಗೆ ಹೋಗುತ್ತಿಲ್ಲವೇ? - ತಾಯಿ ಅದನ್ನು ಮಾಡುತ್ತೇನೆ ಎಂದು ಹೇಳಿದರು. 142 00:16:00,042 --> 00:16:02,417 - ನೀವು ಏನು ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೀರಿ? - ಛಾವಣಿ ಕುಸಿದಿದೆ! 143 00:16:03,292 --> 00:16:04,750 ಓ ದೇವರೇ. 144 00:16:05,458 --> 00:16:06,583 ಅದು ಹೇಗೆ ಸಂಭವಿಸಿತು? 145 00:16:07,667 --> 00:16:08,750 ಅದು ಒಳಗೊಳಗೇ ಬಿತ್ತು. 146 00:16:11,167 --> 00:16:14,042 ಅದನ್ನು ಸರಿಪಡಿಸಲು ನಾನು ನಿಮಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡುತ್ತೇನೆ. ತಡೆದುಕೊಳ್ಳಿ. 147 00:16:18,292 --> 00:16:19,292 ಇಲ್ಲಿ ನಿರೀಕ್ಷಿಸಿ. 148 00:16:20,542 --> 00:16:21,542 ಜಾಗರೂಕರಾಗಿರಿ, ರಿಫ್! 149 00:16:21,958 --> 00:16:22,958 ಅರ್ಥವಾಯಿತು. 150 00:16:40,875 --> 00:16:41,875 ಅಮ್ಮಾ? 151 00:16:42,375 --> 00:16:43,375 ಅಮ್ಮಾ! 152 00:16:46,708 --> 00:16:47,833 - ತಾಯಿ! - ತಾಯಿ! 153 00:16:48,375 --> 00:16:49,500 ಅಮ್ಮ. 154 00:16:51,292 --> 00:16:53,167 ಅಮ್ಮ. 155 00:16:53,250 --> 00:16:54,375 - ತಾಯಿ! - ನೀವು ನಡೆಯಬಹುದೇ? 156 00:16:55,125 --> 00:16:57,917 ಬನ್ನಿ. ನಾನು ನಿನಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡುತ್ತೇನೆ. 157 00:17:09,833 --> 00:17:10,833 ಅಮ್ಮ. 158 00:17:21,083 --> 00:17:23,458 ಶ್ರೀಮತಿ ಇಡಾ ಹೇಗೆ ನಿಧನರಾದರು? 159 00:17:27,667 --> 00:17:28,667 ಪರವಾಗಿಲ್ಲ. 160 00:17:30,333 --> 00:17:32,042 ನಾನು ನಿಮ್ಮೊಂದಿಗೆ ಇಲ್ಲಿ ಮಲಗುತ್ತೇನೆ. 161 00:17:33,125 --> 00:17:34,125 ಸ್ವಲ್ಪ ವಿಶ್ರಾಂತಿ ಪಡೆಯಿರಿ. 162 00:17:35,792 --> 00:17:37,167 ನಾನು ಬಟ್ಟೆ ಒಗೆಯುತ್ತೇನೆ. 163 00:17:38,167 --> 00:17:39,167 ಸರಿಯೇ? 164 00:18:08,500 --> 00:18:09,500 ಅಮ್ಮಾ? 165 00:18:24,333 --> 00:18:25,792 ಯಾಕೆ ಎದ್ದಿದ್ದೀಯ? 166 00:18:29,792 --> 00:18:30,792 ನನಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡಿ. 167 00:18:44,333 --> 00:18:46,833 ಅದು ಶ್ರೀಮತಿ ಇಡಿಯ ರಕ್ತವೇ? 168 00:18:48,500 --> 00:18:49,833 ಅವಳಿಗೆ ಏನಾಯಿತು? 169 00:19:00,375 --> 00:19:01,375 ಲೇಲಾ. 170 00:19:02,292 --> 00:19:04,208 ನೀವು ಶವವನ್ನು ತೊಳೆಯುವಾಗ, 171 00:19:05,542 --> 00:19:07,083 ನೀವು ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ಸುಡಬೇಕು. 172 00:19:08,458 --> 00:19:13,125 ಕುತೂಹಲವು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಉತ್ತಮಗೊಳಿಸಲು ಬಿಡಬೇಡಿ. 173 00:19:20,875 --> 00:19:23,250 ಉಳಿದದ್ದನ್ನು ನಾನು ಸುಡುತ್ತೇನೆ. ನೀನು ಮತ್ತೆ ಮಲಗು. 174 00:20:34,333 --> 00:20:35,667 ನೀವು ಲಾಕ್ ಮಾಡಿದ್ದೀರಾ, ಲೆಲ್? 175 00:20:39,208 --> 00:20:40,208 ಲೇಲಾ. 176 00:20:42,333 --> 00:20:43,333 ಲೇಲಾ. 177 00:21:26,917 --> 00:21:27,917 ಲೆಲ್. 178 00:21:30,375 --> 00:21:31,750 ಕ್ಷಮಿಸಿ. 179 00:21:33,542 --> 00:21:34,625 ಯಾವುದಕ್ಕಾಗಿ? 180 00:21:36,292 --> 00:21:38,875 ನಾನು ಕ್ಷಮೆ ಕೇಳಬೇಕು, ತಾಯಿ. 181 00:21:41,875 --> 00:21:42,875 ಸರಿ… 182 00:21:44,000 --> 00:21:47,333 ನಾನೇ ಕಾರಣ ನೀವು ಈ ಎಲ್ಲದರ ಮೂಲಕ ಹೋಗಬೇಕಾಗಿತ್ತು. 183 00:21:50,167 --> 00:21:51,167 ನಿಮಗೆ ಗೊತ್ತಾ, ಲೆಲ್. 184 00:21:52,208 --> 00:21:57,792 ಪ್ರತಿಯೊಬ್ಬ ವ್ಯಕ್ತಿಯು ಜೀವನದಲ್ಲಿ ತನ್ನದೇ ಆದ ಪಾತ್ರವನ್ನು ಹೊಂದಿರುತ್ತಾನೆ. 185 00:23:29,500 --> 00:23:31,375 ಅಮ್ಮಾ? 186 00:23:38,083 --> 00:23:39,500 ಅಮ್ಮಾ? 187 00:23:40,500 --> 00:23:41,500 ಅಮ್ಮಾ! 188 00:23:42,167 --> 00:23:43,292 ಓ ದೇವರೇ. 189 00:23:43,375 --> 00:23:44,458 ಅಮ್ಮಾ! 190 00:23:45,333 --> 00:23:47,333 ಅಮ್ಮಾ! 191 00:23:47,917 --> 00:23:50,125 ಅಮ್ಮಾ! 192 00:23:51,542 --> 00:23:53,167 ಅಮ್ಮಾ! 193 00:23:55,583 --> 00:23:57,208 ಆರಿಫ್! 194 00:23:58,583 --> 00:24:00,292 ಆರಿಫ್! 195 00:24:00,375 --> 00:24:01,583 ಏನು ತಪ್ಪಾಗಿದೆ, ಸಹೋದರಿ? 196 00:24:07,125 --> 00:24:12,000 ಇನ್ನಾ ಲಿಲ್ಲಾಹಿ ವಾ ಇನ್ನ ಇಲೈಹಿ ರಾಜಿ'ಉನ್. 197 00:24:13,208 --> 00:24:19,500 ಶ್ರೀಮತಿ ಸಿತಿ ರೋಡಿಯಾ, ಅಮಿಯನ್ ಮಗಳು, 198 00:24:20,625 --> 00:24:25,208 4: 40 a.m. ಗೆ ನಿಧನರಾಗಿದ್ದಾರೆ. ಅವಳ ನಿವಾಸದಲ್ಲಿ. 199 00:24:26,375 --> 00:24:28,625 ಆರೀಫ್ ಅವರು ಸುಮಾರು 02:00 ಗಂಟೆಗೆ ಹೇಳಿದರು, ಸರ್. 200 00:24:30,000 --> 00:24:31,458 ಅವಳು ಹೇಗೆ ಸತ್ತಳು? 201 00:24:43,417 --> 00:24:45,542 - ನಿಮಗೆ ಏನಾದರೂ ಅಗತ್ಯವಿದ್ದರೆ ನಮಗೆ ಕರೆ ಮಾಡಿ. - ಸರಿ. 202 00:24:46,125 --> 00:24:47,875 ಆರಿಫ್, ನನ್ನ ಸಂತಾಪಗಳು. 203 00:24:49,708 --> 00:24:50,708 ಧನ್ಯವಾದಗಳು. 204 00:24:51,083 --> 00:24:52,083 ನನ್ನನ್ನು ಕ್ಷಮಿಸಿ. 205 00:24:56,292 --> 00:24:57,333 - ಸರ್. - ನಮಸ್ಕಾರ. 206 00:24:58,917 --> 00:24:59,917 ರಿಫ್. 207 00:25:02,083 --> 00:25:03,083 ಬಲವಾಗಿ ಇರಿ. 208 00:25:04,375 --> 00:25:05,375 ಧನ್ಯವಾದಗಳು. 209 00:25:06,000 --> 00:25:07,708 ಲೇಲಾ. 210 00:25:09,583 --> 00:25:10,583 ಹೇ. 211 00:25:11,833 --> 00:25:15,500 ತಡವಾಗುತ್ತಿದೆ. ನೀವು ಅವಳ ದೇಹವನ್ನು ತೊಳೆಯಬಾರದು? 212 00:25:15,583 --> 00:25:16,750 ಹೌದು, ಲೀಲಾ. 213 00:25:18,708 --> 00:25:20,917 ನೀವು ಅದನ್ನು ಹೆಚ್ಚು ಕಾಲ ಬಿಡಬಾರದು. 214 00:25:23,833 --> 00:25:26,000 ರಿಫ್. ಕ್ಷಮಿಸಿ, ಆದರೆ... 215 00:25:26,917 --> 00:25:28,333 ನಿಮ್ಮ ತಾಯಿ ಹೇಗೆ ಸತ್ತರು? 216 00:25:30,625 --> 00:25:33,000 ಅಮ್ಮನಿಗೆ ರಕ್ತಸ್ರಾವವಾಗಿದೆ ಎಂದು ನನ್ನ ತಂಗಿ ಹೇಳಿದ್ದಳು. 217 00:25:34,750 --> 00:25:36,042 ಗಾಯಗಳಿಲ್ಲ. 218 00:25:37,042 --> 00:25:38,792 ಅಮ್ಮನ ಕೋಣೆಗೆ ಯಾರೂ ಬರಲಿಲ್ಲ. 219 00:25:40,750 --> 00:25:42,083 ಲೀಲಾ ಅದಕ್ಕೆ ಭರವಸೆ ನೀಡಬಹುದು. 220 00:25:45,208 --> 00:25:46,708 ನಿಮಗೆ ಶಾಂತಿ ಸಿಗಲಿ. 221 00:25:46,792 --> 00:25:47,958 ಮತ್ತು ನಿಮ್ಮ ಮೇಲೂ. 222 00:26:34,292 --> 00:26:36,083 ದೇವರ ಹೊರತು ಬೇರೆ ದೇವರಿಲ್ಲ. 223 00:26:38,000 --> 00:26:40,833 ನಿಜವಾಗಿ, ನಾನು ಅಕ್ರಮಿಗಳಲ್ಲಿ ಸೇರಿದ್ದೇನೆ. 224 00:26:42,917 --> 00:26:44,458 ದೇವರ ಹೊರತು ಬೇರೆ ದೇವರಿಲ್ಲ. 225 00:26:45,208 --> 00:26:47,458 ನಿಜವಾಗಿ, ನಾನು ಅಕ್ರಮಿಗಳಲ್ಲಿ ಸೇರಿದ್ದೇನೆ. 226 00:26:48,792 --> 00:26:50,667 ದೇವರ ಹೊರತು ಬೇರೆ ದೇವರಿಲ್ಲ. 227 00:26:51,250 --> 00:26:53,667 ನಿಜವಾಗಿ, ನಾನು ಅಕ್ರಮಿಗಳಲ್ಲಿ ಸೇರಿದ್ದೇನೆ. 228 00:26:55,458 --> 00:26:57,375 ದೇವರ ಹೊರತು ಬೇರೆ ದೇವರಿಲ್ಲ. 229 00:26:58,292 --> 00:27:00,625 ನಿಜವಾಗಿ, ನಾನು ಅಕ್ರಮಿಗಳಲ್ಲಿ ಸೇರಿದ್ದೇನೆ. 230 00:27:03,542 --> 00:27:05,208 ಓ ದೇವರೇ. 231 00:27:07,000 --> 00:27:08,542 ದೇವರ ಹೊರತು ಬೇರೆ ದೇವರಿಲ್ಲ. 232 00:27:09,208 --> 00:27:12,083 ನಿಜವಾಗಿ, ನಾನು ಅಕ್ರಮಿಗಳಲ್ಲಿ ಸೇರಿದ್ದೇನೆ. 233 00:27:15,125 --> 00:27:17,000 ದೇವರೇ, ದಯವಿಟ್ಟು ನನಗೆ ಶಕ್ತಿಯನ್ನು ಕೊಡು. 234 00:27:17,625 --> 00:27:19,083 ನನಗೆ ಸ್ವೀಕಾರವನ್ನು ನೀಡಿ. 235 00:27:40,375 --> 00:27:46,500 ನಾನು ಪೂರೈಸಲು ಈ ಮಹಿಳೆಯನ್ನು ತೊಳೆಯಲು ಉದ್ದೇಶಿಸಿದೆ ಶ್ರೇಷ್ಠನಾದ ಅಲ್ಲಾಗೆ ಅವಳ ಬಾಧ್ಯತೆಗಳು. 236 00:28:04,208 --> 00:28:05,375 ಬಿಸ್ಮಿಲ್ಲಾ. 237 00:28:07,750 --> 00:28:12,958 ಅಲ್ಲಾ, ನಿನ್ನ ಕೃಪೆಯನ್ನು ಕೊಡು ನಮ್ಮ ಪ್ರವಾದಿ ಮುಹಮ್ಮದ್ ಮತ್ತು ಅವರ ಕುಟುಂಬಕ್ಕೆ. 238 00:28:23,125 --> 00:28:25,625 ಓ ದೇವರೇ. 239 00:28:29,875 --> 00:28:31,958 ಅಮ್ಮ. ಏನು ವಿಷಯ? 240 00:28:34,375 --> 00:28:35,708 ಒಪ್ಪಿಕೊಳ್ಳಿ, ತಾಯಿ. 241 00:28:42,500 --> 00:28:45,083 ದಯವಿಟ್ಟು ನಿಮ್ಮನ್ನು ತೊಳೆಯಲು ನನಗೆ ಅವಕಾಶ ಮಾಡಿಕೊಡಿ. 242 00:28:47,458 --> 00:28:49,167 ನೀವು ಅದನ್ನು ಒಪ್ಪಿಕೊಳ್ಳಬೇಕು. 243 00:29:00,667 --> 00:29:04,125 ಅಲ್ಲಾನ ಹೆಸರಿನಲ್ಲಿ ಮತ್ತು ಪ್ರವಾದಿಯವರ ಧರ್ಮ. 244 00:29:05,875 --> 00:29:09,042 ಒಪ್ಪಿಕೊಳ್ಳಿ, ತಾಯಿ. 245 00:29:33,750 --> 00:29:37,833 ಮೃತರನ್ನು ತೊಳೆಯುವುದು ಗೌರವಾನ್ವಿತ ಕೆಲಸ. 246 00:29:40,500 --> 00:29:43,250 ಮೃತನು ಎದುರಿಸುವ ಕೊನೆಯ ಮನುಷ್ಯ 247 00:29:43,333 --> 00:29:46,792 ಮಧ್ಯವರ್ತಿ ಅವರು ಸರ್ವಶಕ್ತನನ್ನು ತಲುಪುವ ಮೊದಲು. 248 00:29:53,042 --> 00:29:56,625 ನಾನು ಈ ಮಹಿಳೆಯನ್ನು ತೊಳೆಯಲು ಉದ್ದೇಶಿಸಿದ್ದೇನೆ ಅಲ್ಲಾ ಮಹಾನ್. 249 00:30:01,875 --> 00:30:06,667 ನಾನು ಈ ಮನುಷ್ಯನನ್ನು ತೊಳೆಯಲು ಉದ್ದೇಶಿಸಿದ್ದೇನೆ ಅಲ್ಲಾ ಮಹಾನ್. 250 00:30:10,917 --> 00:30:11,917 ಆದ್ದರಿಂದ… 251 00:30:13,042 --> 00:30:14,583 ನಾವು ಏನನ್ನು ಕಂಡುಕೊಂಡರೂ, 252 00:30:14,667 --> 00:30:17,833 ಇದು ರಹಸ್ಯವಾಗಿರಲಿ ನಮ್ಮ ಮತ್ತು ಸತ್ತವರ ನಡುವೆ. 253 00:30:49,708 --> 00:30:50,875 ನಾವು ಮುಗಿಸಿದ್ದೇವೆ, ತಾಯಿ. 254 00:31:30,250 --> 00:31:34,292 ಆರಿಫ್, ಲೇಲಾ. ನಾವು ಮನೆಗೆ ಹೋಗುತ್ತಿದ್ದೇವೆ. ನಿಮಗೆ ಶಾಂತಿ ಸಿಗಲಿ. 255 00:31:34,375 --> 00:31:35,667 ನಿಮಗೆ ಶಾಂತಿ ಸಿಗಲಿ. 256 00:31:36,375 --> 00:31:37,625 ಲೇಲಾ. 257 00:31:37,708 --> 00:31:39,917 - ನಾವೂ ಮನೆಗೆ ಹೋಗುತ್ತಿದ್ದೇವೆ. - ಆರಿಫ್ ಭೇಟಿಯಾಗೋಣ. 258 00:31:40,542 --> 00:31:46,042 ಸಿತಿ ರೋಡಿಯಾ AMIEN ನ ಮಗಳು 259 00:31:46,958 --> 00:31:48,042 ಬಲವಾಗಿರಿ, ಲೀಲಾ. 260 00:31:49,792 --> 00:31:51,542 - ಬಲವಾಗಿರಿ. - ಲೀಲಾ. 261 00:31:54,542 --> 00:31:55,542 ನಂತರ. 262 00:32:25,042 --> 00:32:26,042 ಲೇಲಾ? 263 00:32:30,833 --> 00:32:31,833 ಲೇಲಾ. 264 00:32:39,750 --> 00:32:40,750 ಲಾ? 265 00:32:46,750 --> 00:32:49,208 ಇದು ಗ್ರಾಮಸ್ಥರಿಂದ ಸಂತಾಪ ಸೂಚಿಸುವ ಹಣ. 266 00:32:49,958 --> 00:32:50,958 ದಯವಿಟ್ಟು ಅದನ್ನು ಸ್ವೀಕರಿಸಿ. 267 00:32:54,208 --> 00:32:59,875 ನಾವು ಪ್ರಾರ್ಥನೆಯನ್ನು ಸಂಘಟಿಸಿದರೆ ನಿಮಗೆ ಅಭ್ಯಂತರವಿಲ್ಲ ಶ್ರೀಮತಿ ಇಡಾ ಮತ್ತು ನಿಮ್ಮ ತಾಯಿಗೆ ಒಟ್ಟಿಗೆ, ಸರಿ? 268 00:32:59,958 --> 00:33:04,083 ಮಿಸೆಸ್ ಇಡಾ ಅವರ ಮಗಳು ಇಲ್ಲಿಲ್ಲ. 269 00:33:04,458 --> 00:33:05,583 ನಾನು ಅವಳ ಬಗ್ಗೆ ಕೆಟ್ಟ ಭಾವನೆ ಹೊಂದಿದ್ದೇನೆ. 270 00:33:06,667 --> 00:33:07,667 ಸರಿಯೇ? 271 00:33:11,375 --> 00:33:12,583 ಓ ದೇವರೇ. 272 00:33:12,667 --> 00:33:13,958 ಅದು ಸೀತಿಯ ರಕ್ತವೇ? 273 00:33:14,042 --> 00:33:15,292 ಅದು ಬಹಳಷ್ಟು! 274 00:33:16,125 --> 00:33:17,250 - ಲೀಲಾ. - ಏನು ತಪ್ಪು? 275 00:33:17,333 --> 00:33:19,167 - ಅದು ಏನು? - ಅವಳು ಹೇಗೆ ಸತ್ತಳು? 276 00:33:23,333 --> 00:33:25,292 - ಏನೋ ಆಫ್ ಆಗಿದೆ! - ಏನಾಯಿತು? 277 00:33:46,250 --> 00:33:48,208 ನೀವು ಸ್ವಲ್ಪವೂ ದುಃಖಿತರಾಗಿಲ್ಲ, ರಿಫ್. 278 00:33:50,458 --> 00:33:52,292 ನೀವು ಅಮ್ಮನನ್ನು ತೊಳೆಯಲು ಸಹ ನಿರಾಕರಿಸಿದ್ದೀರಿ. 279 00:33:53,625 --> 00:33:56,750 ಅಮ್ಮ ಈಗಷ್ಟೇ ಸತ್ತಳು, ಆದರೂ ನೀವು ಇತರ ವಿಷಯಗಳಲ್ಲಿ ತೊಡಗಿಸಿಕೊಂಡಿದ್ದೀರಿ. 280 00:34:04,708 --> 00:34:05,708 ಆರಿಫ್! 281 00:35:02,833 --> 00:35:03,833 ರಿಫ್! 282 00:35:04,250 --> 00:35:07,333 ಶ್ರೀಮತಿ ತುಟ್ಟಿ ತಿಳಿಸಿದ್ದಾರೆ ಮಸೀದಿಯಲ್ಲಿ ಸಂಜೆ ಪ್ರಾರ್ಥನೆ. 283 00:35:07,792 --> 00:35:09,417 ನಾನು ಸ್ವಲ್ಪ ಆಹಾರವನ್ನು ತರುತ್ತೇನೆ, ಸರಿ? 284 00:35:09,833 --> 00:35:10,833 ಧನ್ಯವಾದಗಳು. 285 00:35:12,875 --> 00:35:14,292 ಇದೊಂದೇ ಸೋರಿಕೆಯೇ? 286 00:35:14,917 --> 00:35:16,167 ಹೌದು, ಅಷ್ಟೇ. 287 00:35:17,250 --> 00:35:18,250 ರಿಫ್. 288 00:35:18,708 --> 00:35:20,958 ನೀವು ತಕ್ಷಣ ಕೆಲಸ ಮಾಡುವುದು ಸರಿಯೇ? 289 00:35:26,042 --> 00:35:30,000 ನಿಮಗೆ ಅಥವಾ ಲೇಲಾಗೆ ಏನಾದರೂ ಅಗತ್ಯವಿದ್ದರೆ ನನಗೆ ತಿಳಿಸಿ. 290 00:35:31,583 --> 00:35:33,292 ನಾನು ನನ್ನ ಹೆತ್ತವರನ್ನೂ ಕಳೆದುಕೊಂಡಿದ್ದೇನೆ. 291 00:35:34,542 --> 00:35:35,917 ಅದು ಎಷ್ಟು ಕಷ್ಟ ಅಂತ ಗೊತ್ತು. 292 00:35:41,208 --> 00:35:42,208 ಧನ್ಯವಾದಗಳು. 293 00:35:44,042 --> 00:35:45,458 ನಾನು ಒಳಗೆ ಇರುತ್ತೇನೆ. 294 00:35:58,583 --> 00:35:59,917 ಇದು ವಿಧಿಯಾಗಿದ್ದರೆ, 295 00:36:01,083 --> 00:36:03,458 ಇದು ಒಂದೇ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಏಕೆ ನಡೆಯುತ್ತಿದೆ? 296 00:36:05,125 --> 00:36:09,208 ಬಹುಶಃ ಅವರು ಉತ್ತಮ ಸ್ನೇಹಿತರಾಗಿರುವುದರಿಂದ, 297 00:36:09,292 --> 00:36:11,500 ಅವರ ಸಾವಿನ ಸಮಯವೂ ಹತ್ತಿರದಲ್ಲಿದೆಯೇ? 298 00:36:12,292 --> 00:36:15,208 ಆದರೆ ನಾವು ಅವರ ಸ್ನೇಹಿತರೂ ಆಗಿದ್ದೆವು. 299 00:36:16,208 --> 00:36:20,208 ನನಗೆ ಅನುಮಾನವಿದೆ. ಇದೆಲ್ಲವೂ ವಿಚಿತ್ರವಾಗಿದೆ. 300 00:36:21,833 --> 00:36:24,042 ಅವರು ಶಾಪಗ್ರಸ್ತರಾಗಿದ್ದರೆ ಏನು? 301 00:36:24,125 --> 00:36:25,417 ಶುಶ್! 302 00:36:25,500 --> 00:36:26,625 ನಿಲ್ಲಿಸಿ! 303 00:36:27,500 --> 00:36:28,833 ಅಸಂಬದ್ಧವಾಗಿ ಮಾತನಾಡಬೇಡಿ. 304 00:36:28,917 --> 00:36:30,792 ಅವರಿಬ್ಬರೂ ಈಗಷ್ಟೇ ತೀರಿಹೋದರು. 305 00:36:30,875 --> 00:36:33,750 - ನೀವು ತುಂಬಾ ಹೆಚ್ಚು, ಮಿಸ್ ಟೆರ್ರಿ. - ಇದು ಕೇವಲ ನನ್ನ ಕರುಳಿನ ಭಾವನೆ! 306 00:36:33,833 --> 00:36:35,542 ಇದೆಲ್ಲವೂ ವಿಚಿತ್ರವಾಗಿದೆ. 307 00:36:37,125 --> 00:36:38,375 ದೇವರೇ. 308 00:36:40,042 --> 00:36:42,875 ದೇವರೇ. ಕರವಸ್ತ್ರವನ್ನು ಪಡೆಯಿರಿ. ಇಲ್ಲಿ. 309 00:36:45,167 --> 00:36:49,125 ಅದನ್ನು ನೋಡಿ, ಶ್ರೀಮತಿ ಟೆರ್ರಿ? ನೀವು ಅಂತಹ ವಿಷಯಗಳ ಬಗ್ಗೆ ಮಾತನಾಡಬಾರದು! 310 00:36:50,542 --> 00:36:51,542 ಗೋಶ್, ಶ್ರೀಮತಿ ಟೆರ್ರಿ. 311 00:36:58,750 --> 00:37:03,417 ದೇವರ ಹೊರತು ಬೇರೆ ದೇವರಿಲ್ಲ. 312 00:37:03,500 --> 00:37:05,750 ದೇವರ ಹೊರತು ಬೇರೆ ದೇವರಿಲ್ಲ. 313 00:37:05,833 --> 00:37:08,000 ದೇವರ ಹೊರತು ಬೇರೆ ದೇವರಿಲ್ಲ. 314 00:37:08,083 --> 00:37:10,125 ದೇವರ ಹೊರತು ಬೇರೆ ದೇವರಿಲ್ಲ. 315 00:37:10,208 --> 00:37:12,750 ದೇವರ ಹೊರತು ಬೇರೆ ದೇವರಿಲ್ಲ. 316 00:37:12,833 --> 00:37:15,208 ದೇವರ ಹೊರತು ಬೇರೆ ದೇವರಿಲ್ಲ. 317 00:37:15,292 --> 00:37:17,667 ದೇವರ ಹೊರತು ಬೇರೆ ದೇವರಿಲ್ಲ. 318 00:37:17,750 --> 00:37:20,083 ದೇವರ ಹೊರತು ಬೇರೆ ದೇವರಿಲ್ಲ. 319 00:37:20,167 --> 00:37:22,458 ದೇವರ ಹೊರತು ಬೇರೆ ದೇವರಿಲ್ಲ. 320 00:37:22,542 --> 00:37:24,625 ದೇವರ ಹೊರತು ಬೇರೆ ದೇವರಿಲ್ಲ. 321 00:37:29,833 --> 00:37:32,083 ದೇವರ ಹೊರತು ಬೇರೆ ದೇವರಿಲ್ಲ. 322 00:37:32,167 --> 00:37:34,458 ದೇವರ ಹೊರತು ಬೇರೆ ದೇವರಿಲ್ಲ. 323 00:37:34,542 --> 00:37:36,875 ದೇವರ ಹೊರತು ಬೇರೆ ದೇವರಿಲ್ಲ. 324 00:37:36,958 --> 00:37:39,333 ದೇವರ ಹೊರತು ಬೇರೆ ದೇವರಿಲ್ಲ. 325 00:37:39,417 --> 00:37:41,833 ದೇವರ ಹೊರತು ಬೇರೆ ದೇವರಿಲ್ಲ. 326 00:37:41,917 --> 00:37:44,208 ದೇವರ ಹೊರತು ಬೇರೆ ದೇವರಿಲ್ಲ. 327 00:37:44,292 --> 00:37:46,625 ದೇವರ ಹೊರತು ಬೇರೆ ದೇವರಿಲ್ಲ. 328 00:37:46,708 --> 00:37:49,000 ದೇವರ ಹೊರತು ಬೇರೆ ದೇವರಿಲ್ಲ. 329 00:37:49,083 --> 00:37:51,208 ದೇವರ ಹೊರತು ಬೇರೆ ದೇವರಿಲ್ಲ. 330 00:37:54,125 --> 00:37:58,208 ಇಲ್ಲ! ನಾನಲ್ಲ! ನಾನು ಸಾಯಲು ಬಯಸುವುದಿಲ್ಲ! 331 00:37:58,292 --> 00:38:01,375 ಶ್ರೀಮತಿ ಟೆರ್ರಿ. ಇಸ್ತಿಗ್ಫಾರ್. 332 00:38:01,458 --> 00:38:02,667 ಇಸ್ತಿಗ್ಫಾರ್. 333 00:38:04,042 --> 00:38:05,333 ಶಾಂತವಾಗಿರಿ, ಎಲ್ಲರೂ. 334 00:38:05,417 --> 00:38:07,375 ಇಡೀ ಗ್ರಾಮವೇ ಅಧಿಕಾರ ಕಳೆದುಕೊಂಡಂತೆ ತೋರುತ್ತಿದೆ. 335 00:38:07,458 --> 00:38:09,375 ಸದ್ಯಕ್ಕೆ ನಾವು ಮೇಣದಬತ್ತಿಗಳನ್ನು ಬಳಸುತ್ತೇವೆ. 336 00:38:10,333 --> 00:38:12,167 ಪ್ರಾರ್ಥನೆಯನ್ನು ಮುಗಿಸೋಣ. 337 00:38:13,083 --> 00:38:14,292 - ಮ್ಯಾಟ್. - ಹೌದು, ಸರ್? 338 00:38:14,792 --> 00:38:15,792 ಮೇಣದಬತ್ತಿಗಳನ್ನು ಪಡೆಯಿರಿ. 339 00:38:16,250 --> 00:38:17,250 ಈಗಿನಿಂದಲೇ. 340 00:38:19,625 --> 00:38:20,625 ಮುಂದುವರಿಸೋಣ. 341 00:39:21,833 --> 00:39:22,833 ಲೇಲಾ? 342 00:39:23,542 --> 00:39:24,667 ಏನು ವಿಷಯ? 343 00:39:28,250 --> 00:39:29,833 ಲೇಲಾ. ಇಸ್ತಿಗ್ಫಾರ್. 344 00:39:30,458 --> 00:39:31,708 ದೇವರನ್ನು ಸ್ಮರಿಸಿ. 345 00:41:11,875 --> 00:41:16,500 ಒಬ್ಬರ ನಂತರ ಒಬ್ಬರು, ನನ್ನ ಸ್ನೇಹಿತರು ತೀರಿಕೊಂಡರು. 346 00:41:18,083 --> 00:41:20,750 ನಾನು ಇಲ್ಲದೆ ನೀವು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಸರಿಯಾಗುತ್ತೀರಾ, ತಾಯಿ? 347 00:41:22,208 --> 00:41:24,250 ನಾನು ಬಹಳ ಸಮಯದಿಂದ ಇಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುತ್ತಿದ್ದೇನೆ. 348 00:41:27,292 --> 00:41:29,875 ಹಳ್ಳಿಗರು ಒಂದು ದೊಡ್ಡ ಕುಟುಂಬ ಎಂದು ಭಾವಿಸುತ್ತಾರೆ. 349 00:41:31,083 --> 00:41:33,250 ಬದಲಾಗಿ ನಿನ್ನ ಬಗ್ಗೆ ನನಗೆ ಚಿಂತೆಯಾಗಿದೆ. 350 00:41:36,625 --> 00:41:38,750 ನಾನಿಲ್ಲದೆ ನೀನು ಏನು ಮಾಡುವೆ? 351 00:41:45,625 --> 00:41:46,958 ನಾನು ಇನ್ನು ಮಗು ಅಲ್ಲ. 352 00:41:48,333 --> 00:41:51,208 ನಾನು ನನ್ನ ಮೊದಲ ಸಂಬಳವನ್ನು ಪಡೆದಾಗ... 353 00:41:52,750 --> 00:41:54,375 ನಾನು ನಿನಗೆ ಊಟ ಉಪಚಾರ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೇನೆ. 354 00:41:57,542 --> 00:41:59,125 ನಾನು ನಿನಗೆ ಊಟ ಕೊಡಿಸುತ್ತೇನೆ. 355 00:42:01,500 --> 00:42:02,500 ಅಮ್ಮಾ? 356 00:42:03,167 --> 00:42:04,167 ಅಮ್ಮ. 357 00:42:10,625 --> 00:42:11,792 ಏನು ವಿಷಯ? 358 00:42:13,625 --> 00:42:15,500 ಇಲ್ಲ. ಅದು ಏನೂ ಅಲ್ಲ. 359 00:44:11,042 --> 00:44:12,917 - ತಾಯಿ? - ನೂರ್. 360 00:44:23,208 --> 00:44:24,208 ಅಮ್ಮಾ! 361 00:44:27,958 --> 00:44:28,958 ಅಮ್ಮಾ! 362 00:44:30,125 --> 00:44:31,292 ಅಮ್ಮಾ! 363 00:44:36,250 --> 00:44:37,417 ಅಮ್ಮ. 364 00:44:38,000 --> 00:44:40,083 ಅಮ್ಮ. 365 00:44:42,208 --> 00:44:44,333 ಅಮ್ಮ. 366 00:44:44,417 --> 00:44:49,292 ಇನ್ನಾ ಲಿಲ್ಲಾಹಿ ವಾ ಇನ್ನ ಇಲೈಹಿ ರಾಜಿ'ಉನ್. 367 00:44:49,375 --> 00:44:51,917 ಅನಾ ಮಾರ್ಲಿನಾ, 368 00:44:52,958 --> 00:44:55,125 ಸೂರ್ಯೋನ ಮಗಳು... 369 00:44:55,208 --> 00:44:57,333 - ಲೇಲಾ? - …ಅವರೆಗಿದೆ 370 00:44:58,125 --> 00:45:00,750 8 ಗಂಟೆಗೆ: 05 p.m. 371 00:45:02,292 --> 00:45:05,583 - ಓ ಅಲ್ಲಾ, ಅವಳನ್ನು ಕ್ಷಮಿಸು, ಅವಳನ್ನು ಅನುಗ್ರಹಿಸು... - ರಿಫ್, ಲೆಲಾ ಎಲ್ಲಿದ್ದಾಳೆ? 372 00:45:05,667 --> 00:45:07,875 ನಾನು ಕರೆ ಮಾಡಿದೆ ಆದರೆ ಅವಳು ಉತ್ತರಿಸುತ್ತಿಲ್ಲ. 373 00:45:07,958 --> 00:45:09,875 …ಮತ್ತು ಆಕೆಗೆ ಸ್ವರ್ಗದಲ್ಲಿ ಸ್ಥಾನ ನೀಡಿ. 374 00:45:10,833 --> 00:45:12,375 - ಇಲ್ಲಿ ನಿರೀಕ್ಷಿಸಿ, ಸರ್. - ಸರಿ. 375 00:45:14,375 --> 00:45:15,542 ನಿಮಗೆ ಶಾಂತಿ ಸಿಗಲಿ. 376 00:45:16,625 --> 00:45:17,625 ಸಿಸ್? 377 00:45:19,000 --> 00:45:20,000 ಸಿಸ್? 378 00:45:23,250 --> 00:45:24,375 ನೀವು ಏನು ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೀರಿ? 379 00:45:24,958 --> 00:45:28,583 ಜನ ಕಾಯುತ್ತಿದ್ದಾರೆ. ನೀವು ದೇಹವನ್ನು ತೊಳೆಯಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಬೇಕು. 380 00:45:29,667 --> 00:45:30,917 ಅಮ್ಮ ಹೋಗಿದ್ದಾರೆ, ರಿಫ್. 381 00:45:31,000 --> 00:45:32,958 ಅಮ್ಮ ಹೋದ ಕಾರಣ. 382 00:45:34,917 --> 00:45:36,125 ಶ್ರೀಮತಿ ಅನಾ ಬಗ್ಗೆ ಏನು? 383 00:45:36,958 --> 00:45:38,625 ಬಿಮೋ ಬಗ್ಗೆ ನಿಮಗೆ ಬೇಸರವಿಲ್ಲವೇ? 384 00:45:39,917 --> 00:45:40,917 ನನಗೆ ಭಯವಾಗಿದೆ. 385 00:45:42,083 --> 00:45:44,333 ನಿನ್ನೆ ಒಬ್ಬಳೇ ಅಮ್ಮನ ದೇಹ ತೊಳೆದಿದ್ದೀಯ. 386 00:45:44,875 --> 00:45:46,375 ಈಗ ಯಾಕೆ ಹೆದರುತ್ತಿದ್ದೀಯಾ? 387 00:45:46,583 --> 00:45:48,917 ನಾನು ಒಬ್ಬಂಟಿಯಾಗಿದ್ದ ಕಾರಣ ಇದು ನಿಖರವಾಗಿ! 388 00:45:49,583 --> 00:45:50,917 ನಿಮಗೆ ಅರ್ಥವಾಗುತ್ತಿಲ್ಲ! 389 00:46:03,833 --> 00:46:04,833 ಲೇಲಾ? 390 00:46:05,625 --> 00:46:06,625 ಲೇಲಾ? 391 00:46:07,042 --> 00:46:08,125 ದಯವಿಟ್ಟು ನನಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡಿ. 392 00:46:09,583 --> 00:46:10,583 ಲೇಲಾ? 393 00:46:12,417 --> 00:46:14,292 ಲೇಲಾ, ದಯವಿಟ್ಟು ನನಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡಿ. 394 00:46:14,958 --> 00:46:16,500 ದಯವಿಟ್ಟು ಹೀಗೆ ಆಗಬೇಡಿ. 395 00:46:16,917 --> 00:46:17,917 ಲೇಲಾ. 396 00:46:24,583 --> 00:46:26,208 ಇದು ತುಂಬಾ ಸಮಯ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತಿಲ್ಲವೇ? 397 00:46:26,583 --> 00:46:29,417 ಇತರ ಗ್ರಾಮಗಳ ಸಹಾಯವನ್ನು ಏಕೆ ಕೇಳಬಾರದು? 398 00:46:29,833 --> 00:46:30,958 ಅದು ಲೇಲಾ ಆಗಿರಬೇಕು. 399 00:46:31,583 --> 00:46:34,458 ಮುಂದಿನ ಹಳ್ಳಿಯ ಶವ ತೊಳೆಯುವವನು ತುಂಬಾ ದೂರದಲ್ಲಿದೆ. 400 00:46:34,958 --> 00:46:35,958 ನನ್ನನ್ನು ಕ್ಷಮಿಸಿ. 401 00:46:38,042 --> 00:46:42,417 ಆರೀಫ್, ನಿನ್ನ ತಂಗಿಯನ್ನು ಒಪ್ಪಿಸಿ ದೇಹವನ್ನು ತೊಳೆಯಲು. 402 00:46:43,750 --> 00:46:46,417 ಹೌದು, ಸರ್, ಶ್ರೀಮತಿ ಅನಾ ಹಠಾತ್ ನಿಧನರಾದರು. 403 00:46:46,500 --> 00:46:50,500 ಇದು ಈಗ ಮೂರನೆಯದು. ಯಾರೂ ಅದನ್ನು ವರದಿ ಮಾಡಲು ಹೋಗುವುದಿಲ್ಲವೇ? 404 00:46:50,583 --> 00:46:52,375 ಅವರ ಕುಟುಂಬದವರು ನಿರಾಕರಿಸಿದರು. 405 00:46:52,875 --> 00:46:54,833 ಇನ್ನೂ ಯಾರೂ ದೇಹವನ್ನು ಮುಟ್ಟಿಲ್ಲವೇ? 406 00:46:56,417 --> 00:46:57,417 ನಾನು ಅದನ್ನು ನೋಡಬಹುದೇ? 407 00:46:58,167 --> 00:46:59,167 ತಡೆದುಕೊಳ್ಳಿ. 408 00:47:01,708 --> 00:47:02,708 ಬಿಮ್. 409 00:47:03,125 --> 00:47:04,125 ಇಲ್ಲಿಗೆ ಬಾ. 410 00:47:04,917 --> 00:47:09,250 ಶ್ರೀ ದ್ರಜತ್ ನೋಡಲು ಬಯಸುತ್ತಾರೆ ನಿಮ್ಮ ತಾಯಿಯ ದೇಹ. ಅದು ಸರಿಯೇ? 411 00:47:11,833 --> 00:47:14,417 ಅಮ್ಮನ ಸಾವಿಗೆ ಸಂಬಂಧವೇ ಇರಲಿಲ್ಲ ಪೊಲೀಸರೊಂದಿಗೆ. 412 00:47:15,833 --> 00:47:16,833 ಅದು ಕೊಲೆಯಲ್ಲ. 413 00:47:18,083 --> 00:47:19,417 ನಾನೇ ನೋಡಿದೆ. 414 00:47:20,542 --> 00:47:23,542 ನಾನು ಚಿಂತಿಸುತ್ತಿದ್ದೇನೆ ಏಕೆಂದರೆ ಇದು ಮೂರನೇ ಸಾವನ್ನು ಸೂಚಿಸುತ್ತದೆ. 415 00:47:23,625 --> 00:47:28,083 ಏನಾದರೂ ಬಂದರೆ, ನಾವು ಶವವನ್ನು ಶವಪರೀಕ್ಷೆಗೆ ಕಳುಹಿಸಬಹುದು. 416 00:47:31,708 --> 00:47:32,708 ಇಲ್ಲ ಸಾರ್. 417 00:47:33,792 --> 00:47:36,292 ನಾನು ಲೀಲಾಗಾಗಿ ಕಾಯುತ್ತೇನೆ ಅಮ್ಮನಿಗೆ ಸ್ನಾನ ಕೊಡಲು. 418 00:47:37,125 --> 00:47:38,875 ಅಮ್ಮನಿಗೆ ಶವಪರೀಕ್ಷೆ ಬೇಡ. 419 00:47:43,875 --> 00:47:45,792 - ಸರ್, ಕುಳಿತುಕೊಳ್ಳಿ. - ಸರಿ. 420 00:47:56,042 --> 00:47:57,333 ಲೇಲಾ. 421 00:47:58,583 --> 00:48:00,750 ನನಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡಿ. 422 00:48:04,000 --> 00:48:05,042 ಲೇಲಾ. 423 00:48:06,458 --> 00:48:08,792 ನನಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡಿ. 424 00:48:14,417 --> 00:48:19,208 ಲೇಲಾ. ದಯವಿಟ್ಟು ನನಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡಿ. 425 00:48:37,875 --> 00:48:39,042 ನನಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡಿ! 426 00:48:42,000 --> 00:48:43,000 ಲೇಲಾ. 427 00:48:44,958 --> 00:48:46,083 ಏನು ವಿಷಯ? 428 00:48:51,292 --> 00:48:52,750 ನಾನು ಬಿಮೋನ ಮನೆಯಲ್ಲಿದ್ದೆ. 429 00:48:53,750 --> 00:48:55,125 ಶ್ರೀ ದ್ರಜತ್ ಕೂಡ ಇದ್ದರು. 430 00:48:55,792 --> 00:48:58,000 ಅವರು ಶ್ರೀಮತಿ ಅನಾ ಅವರ ಶವವನ್ನು ಪರಿಶೀಲಿಸಲು ಬಯಸಿದ್ದರು. 431 00:48:58,708 --> 00:49:01,333 ಆದರೆ ನೀವು ಮೊದಲು ದೇಹವನ್ನು ತೊಳೆಯಬೇಕೆಂದು ಬಿಮೋ ಬಯಸುತ್ತದೆ. 432 00:49:03,000 --> 00:49:04,000 ಪರಿಶೀಲಿಸುವುದೇ? 433 00:49:07,458 --> 00:49:08,875 ಶ್ರೀಮತಿ ಅನಾ ಹೇಗೆ ಸತ್ತಳು? 434 00:49:09,917 --> 00:49:11,542 ಬಿಮೋ ನನಗೆ ಹೇಳಿದರು ... 435 00:49:13,167 --> 00:49:16,500 ಸಾಯುವ ಮುನ್ನ ಆಕೆ ರಕ್ತ ವಾಂತಿ ಮಾಡಿದ್ದಳು. 436 00:49:18,917 --> 00:49:19,958 ಅಮ್ಮನಂತೆಯೇ. 437 00:49:30,583 --> 00:49:31,583 ನಿಮಗೆ ಗೊತ್ತಾ 438 00:49:33,583 --> 00:49:34,833 ಶ್ರೀಮತಿ ಇಡಾ ಹೇಗೆ ಸತ್ತಳು? 439 00:49:36,708 --> 00:49:37,917 ಅಮ್ಮ ಹೇಳಲಿಲ್ಲವೇ? 440 00:49:45,167 --> 00:49:46,167 ಸಿಸ್. 441 00:49:54,917 --> 00:49:56,083 ಎಲ್ಲಾ ಬಾಗಿಲುಗಳನ್ನು ಮುಚ್ಚಿ. 442 00:49:56,167 --> 00:49:57,583 ಯಾರನ್ನೂ ಒಳಗೆ ಬಿಡಬೇಡಿ. 443 00:50:00,292 --> 00:50:01,292 ಸಿಸ್. 444 00:50:09,750 --> 00:50:10,750 ಲೇಲಾ. 445 00:50:11,833 --> 00:50:13,000 ತುಂಬಾ ಧನ್ಯವಾದಗಳು. 446 00:50:14,083 --> 00:50:15,917 ನೀವು ದೇಹವನ್ನು ತೊಳೆಯಲು ಬಯಸಿದರೆ, 447 00:50:17,250 --> 00:50:19,875 ನಾನು ಅವಳನ್ನು ಸ್ವಚ್ಛಗೊಳಿಸಿದ ನಂತರ ನೀವು ಸೇರಬಹುದು. 448 00:50:22,667 --> 00:50:25,167 ನಾನು ಚೆನ್ನಾಗಿದ್ದೇನೆ. ನಾನು ಸಾಕಷ್ಟು ಬಲಶಾಲಿಯಲ್ಲ ಎಂದು ನಾನು ಹೆದರುತ್ತೇನೆ. 449 00:50:34,167 --> 00:50:36,000 ಅಲ್ಲಾನ ಹೆಸರಿನಲ್ಲಿ. 450 00:50:58,792 --> 00:51:01,417 ನಾನು ದೇವರಲ್ಲಿ ಕ್ಷಮೆ ಕೇಳುತ್ತೇನೆ. 451 00:51:04,333 --> 00:51:05,875 ನಾನು ಅಲ್ಲಾಹನಿಂದ ಕ್ಷಮೆ ಕೋರುತ್ತೇನೆ. 452 00:51:17,583 --> 00:51:20,250 ಅಲ್ಲಾನ ಹೆಸರಿನಲ್ಲಿ ಮತ್ತು ಪ್ರವಾದಿಯವರ ಧರ್ಮ. 453 00:51:21,458 --> 00:51:24,083 ಅಲ್ಲಾನ ಹೆಸರಿನಲ್ಲಿ ಮತ್ತು ಪ್ರವಾದಿಯವರ ಧರ್ಮ. 454 00:51:27,167 --> 00:51:32,042 ನಾನು ಪೂರೈಸಲು ಈ ಮಹಿಳೆಯನ್ನು ತೊಳೆಯಲು ಉದ್ದೇಶಿಸಿದೆ ಶ್ರೇಷ್ಠನಾದ ಅಲ್ಲಾಗೆ ಅವಳ ಬಾಧ್ಯತೆಗಳು. 455 00:51:32,125 --> 00:51:33,125 ಆಮೆನ್. 456 00:51:35,542 --> 00:51:37,000 ಅಲ್ಲಾನ ಹೆಸರಿನಲ್ಲಿ. 457 00:52:13,833 --> 00:52:16,917 ಅಲ್ಲಾ, ನಮ್ಮ ಪ್ರವಾದಿಗೆ ನಿಮ್ಮ ಕೃಪೆಯನ್ನು ನೀಡಿ ಮುಹಮ್ಮದ್ ಮತ್ತು ಅವರ ಕುಟುಂಬ. 458 00:52:23,500 --> 00:52:26,958 ಅಲ್ಲಾ, ನಮ್ಮ ಪ್ರವಾದಿಗೆ ನಿಮ್ಮ ಕೃಪೆಯನ್ನು ನೀಡಿ ಮುಹಮ್ಮದ್ ಮತ್ತು ಅವರ ಕುಟುಂಬ. 459 00:53:53,458 --> 00:53:54,667 ನಾನು ಅದನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ. 460 00:54:11,042 --> 00:54:13,875 ಅಲ್ಲಾನ ಹೆಸರಿನಲ್ಲಿ ಮತ್ತು ಪ್ರವಾದಿಯವರ ಧರ್ಮ. 461 00:54:16,500 --> 00:54:19,083 ಅಲ್ಲಾನ ಹೆಸರಿನಲ್ಲಿ ಮತ್ತು ಪ್ರವಾದಿಯವರ ಧರ್ಮ. 462 00:54:20,667 --> 00:54:23,167 ಅಲ್ಲಾನ ಹೆಸರಿನಲ್ಲಿ ಮತ್ತು ಪ್ರವಾದಿಯವರ ಧರ್ಮ. 463 00:54:25,167 --> 00:54:27,458 ಅಲ್ಲಾನ ಹೆಸರಿನಲ್ಲಿ ಮತ್ತು ಪ್ರವಾದಿಯವರ ಧರ್ಮ. 464 00:54:28,667 --> 00:54:30,958 ಅಲ್ಲಾನ ಹೆಸರಿನಲ್ಲಿ ಮತ್ತು ಪ್ರವಾದಿಯವರ ಧರ್ಮ. 465 00:54:32,167 --> 00:54:34,750 ಅಲ್ಲಾನ ಹೆಸರಿನಲ್ಲಿ ಮತ್ತು ಪ್ರವಾದಿಯವರ ಧರ್ಮ. 466 00:54:34,833 --> 00:54:37,250 ಅಲ್ಲಾನ ಹೆಸರಿನಲ್ಲಿ ಮತ್ತು ಪ್ರವಾದಿಯವರ ಧರ್ಮ. 467 00:54:37,875 --> 00:54:40,125 ಅಲ್ಲಾನ ಹೆಸರಿನಲ್ಲಿ ಮತ್ತು ಪ್ರವಾದಿಯವರ ಧರ್ಮ. 468 00:54:40,667 --> 00:54:43,083 ನನಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡಿ. 469 00:54:50,208 --> 00:54:51,917 ದೇವರ ಹೊರತು ಬೇರೆ ದೇವರಿಲ್ಲ. 470 00:54:52,000 --> 00:54:56,875 ದೇವರ ಹೊರತು ಬೇರೆ ದೇವರಿಲ್ಲ. 471 00:54:57,458 --> 00:54:59,208 ನಾವು ಮನೆಗೆ ಹೋಗುತ್ತಿದ್ದೇವೆ ಸರ್. 472 00:54:59,292 --> 00:55:00,292 ಸರಿ. 473 00:55:02,750 --> 00:55:04,958 ಶ್ರೀಮತಿ ಟೆರ್ರಿ, ನಾನು ಸ್ವಲ್ಪ ಸಮಯವನ್ನು ಹೊಂದಬಹುದೇ? 474 00:55:06,167 --> 00:55:10,542 ಪೊಲೀಸ್ ಅಧಿಕಾರಿಯು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಕೇಳಲು ಬಯಸುತ್ತಾರೆ ಕೆಲವು ಪ್ರಶ್ನೆಗಳು. 475 00:55:11,958 --> 00:55:13,167 ಯಾವುದರ ಬಗ್ಗೆ? 476 00:55:13,250 --> 00:55:16,375 ನಿಮ್ಮ ಸಾಮೀಪ್ಯವನ್ನು ಪರಿಗಣಿಸಿ ಮೃತರಿಗೆ, 477 00:55:16,458 --> 00:55:18,667 ಯಾವುದಾದರೂ ಇದೆಯೇ… 478 00:55:19,917 --> 00:55:22,750 ಸಮಸ್ಯೆಗಳು, ವಾದಗಳು ಅಥವಾ ಇತ್ತೀಚೆಗೆ ದ್ವೇಷ? 479 00:55:22,833 --> 00:55:26,542 ನಾನು ಅವರಿಗೆ ಅಷ್ಟು ಆಪ್ತನಲ್ಲ. ಅಂತ ಕೇಳಬೇಡಿ. 480 00:55:27,042 --> 00:55:28,792 ನಾವು ಅಲ್ಲಾಹನಿಗೆ ಸೇರಿದ್ದೇವೆ. 481 00:55:39,042 --> 00:55:41,042 ಅದು ಪಕ್ಕದ ಹಳ್ಳಿಯಿಂದ. 482 00:55:41,792 --> 00:55:42,792 ನನ್ನನ್ನು ಕ್ಷಮಿಸಿ. 483 00:55:47,125 --> 00:55:48,250 ನೀವು ಮುಗಿಸಿದ್ದೀರಾ? 484 00:55:48,792 --> 00:55:49,708 ಹೌದು. 485 00:55:49,792 --> 00:55:51,583 ಅಚ್ಚುಕಟ್ಟು ಮಾಡುವುದೊಂದೇ ಬಾಕಿ. 486 00:55:51,667 --> 00:55:53,333 ಸರಿ. ನಾನು ಮನೆಗೆ ಬೀಗ ಹಾಕುತ್ತಿದ್ದೇನೆ. 487 00:56:00,792 --> 00:56:02,625 - ನಿಮ್ಮನ್ನು ನೋಡಿ, ರಿಫ್. - ಕಾಳಜಿ ವಹಿಸಿ. 488 00:56:02,708 --> 00:56:03,708 ಧನ್ಯವಾದಗಳು. 489 00:56:10,917 --> 00:56:11,917 ಲೇಲಾ? 490 00:56:12,500 --> 00:56:13,625 ಏನು ವಿಷಯ? 491 00:56:14,167 --> 00:56:15,333 ಏನಾದರೂ ತಪ್ಪಾಗಿದೆಯೇ? 492 00:56:16,500 --> 00:56:18,833 ಆರಿಫ್ ನಿಮ್ಮೊಂದಿಗೆ ಸಾಕಷ್ಟು ಚಾಟ್ ಮಾಡುತ್ತಿರುವಂತೆ ತೋರುತ್ತಿದೆ. 493 00:56:19,625 --> 00:56:21,292 ಓಹ್, ಇಲ್ಲ. 494 00:56:21,375 --> 00:56:24,250 ಕೇವಲ ಚಿಕ್ಕ ಚಿಟ್ ಚಾಟ್‌ಗಳು ಅವನು ರಿಪೇರಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡುವಾಗ. 495 00:56:26,417 --> 00:56:27,750 ಬಲವಾಗಿರಿ, ಲೀಲಾ. 496 00:56:29,333 --> 00:56:30,750 ಅದು ಎಷ್ಟು ಕಷ್ಟ ಅಂತ ಗೊತ್ತು. 497 00:56:31,750 --> 00:56:32,750 ನನ್ನನ್ನು ಕ್ಷಮಿಸಿ. 498 00:56:52,917 --> 00:56:54,542 ನೀವು ಇಂದು ಚಲಿಸುತ್ತಿದ್ದೀರಿ, ಬಿಮ್? 499 00:57:00,500 --> 00:57:01,625 ನಾಳೆ ಬೆಳಿಗ್ಗೆ. 500 00:57:03,833 --> 00:57:05,125 ನಾನು ನನ್ನ ತಾಯಿಗೆ ಭರವಸೆ ನೀಡಿದ್ದೇನೆ 501 00:57:05,958 --> 00:57:07,583 ನಾನು ನನ್ನ ಚಿಕ್ಕಮ್ಮನ ಸ್ಥಳಕ್ಕೆ ಹೋಗುತ್ತಿದ್ದೆ. 502 00:57:08,500 --> 00:57:10,125 ನಾನು ಅಲ್ಲಿ ಕೆಲಸ ಹುಡುಕಲು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ. 503 00:57:14,667 --> 00:57:15,667 ಲೇಲಾ. 504 00:57:16,958 --> 00:57:18,458 ನನಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡಿದ್ದಕ್ಕಾಗಿ ಧನ್ಯವಾದಗಳು. 505 00:57:20,708 --> 00:57:22,833 ನಿನ್ನೆಗಾಗಿ ಕ್ಷಮಿಸಿ. 506 00:57:24,000 --> 00:57:25,667 ತಡವಾಗಿ ಬಂದಿದ್ದಕ್ಕೆ ಕ್ಷಮಿಸಿ. 507 00:57:27,625 --> 00:57:28,625 ಪರವಾಗಿಲ್ಲ. 508 00:57:31,708 --> 00:57:34,792 ಅಮ್ಮನ ದೇಹ ಬಹುತೇಕ ಆಗಿತ್ತು ಶವಪರೀಕ್ಷೆಗಾಗಿ ಆಸ್ಪತ್ರೆಗೆ ಕರೆದೊಯ್ಯಲಾಯಿತು. 509 00:57:35,917 --> 00:57:37,125 ಅದೃಷ್ಟವಶಾತ್ ನೀವು ಬಂದಿದ್ದೀರಿ. 510 00:57:38,083 --> 00:57:39,208 ಆದರೆ ನಾನು ಆಶ್ಚರ್ಯ ಪಡುತ್ತೇನೆ 511 00:57:39,833 --> 00:57:43,750 ನನ್ನಿಂದ ತಪ್ಪಾಗಿದ್ದರೆ ನನ್ನ ತಾಯಿ ಹೇಗೆ ಸತ್ತರು ಎಂದು ಕಂಡುಹಿಡಿಯಲು ಬಯಸುವುದಿಲ್ಲವೇ? 512 00:57:47,292 --> 00:57:49,000 ಆದರೆ ನೀವು ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಂಡಿದ್ದೀರಿ ಎಂದು ನನಗೆ ಖಾತ್ರಿಯಿದೆ. 513 00:57:51,750 --> 00:57:54,000 ಅದು ಸಂಭವಿಸುವುದನ್ನು ನಾನು ನೋಡಿದೆ. 514 00:57:56,125 --> 00:57:57,500 ಅಲ್ಲಿ ಯಾರೂ ಇರಲಿಲ್ಲ. 515 00:58:01,667 --> 00:58:03,583 ಆದರೆ ಏನೋ ವಿಚಿತ್ರವಿತ್ತು. 516 00:58:05,417 --> 00:58:06,417 ವಿಚಿತ್ರವೇ? 517 00:58:09,792 --> 00:58:10,875 ನಿಮ್ಮ ಅರ್ಥವೇನು? 518 00:58:12,583 --> 00:58:13,667 ಅವಳು ಸಾಯುವ ಮುನ್ನ… 519 00:58:17,542 --> 00:58:19,375 ಅಮ್ಮ "ನೂರ್" ಎಂದು ಕರೆದರು. 520 00:58:20,167 --> 00:58:22,000 ಮತ್ತು ಇದು ಮೊದಲ ಬಾರಿಗೆ ಅಲ್ಲ. 521 00:58:23,417 --> 00:58:24,458 ಅದು ಯಾರು? 522 00:58:36,708 --> 00:58:38,000 ಲೇಲಾ, ನಿನಗೆ ನೆನಪಿದೆಯಾ 523 00:58:38,750 --> 00:58:42,000 ಬೊಟಾನಿಕಲ್ ಗಾರ್ಡನ್‌ಗೆ ನಮ್ಮ ಪ್ರವಾಸ ನಾವು ಮಕ್ಕಳಾಗಿದ್ದಾಗ? 524 00:58:44,417 --> 00:58:46,167 ಮಧ್ಯದಲ್ಲಿ ಯಾರು? 525 00:58:46,667 --> 00:58:47,833 ಅದು ಶ್ರೀಮತಿ ಟೆರ್ರಿ. 526 00:58:48,792 --> 00:58:51,250 ಇವಳು ನೂರ್. 527 00:58:52,208 --> 00:58:54,208 ನನ್ನ ತಾಯಿ ಅವಳ ಹೆಸರನ್ನು ಬಹಳಷ್ಟು ಪ್ರಸ್ತಾಪಿಸಿದರು. 528 00:58:54,542 --> 00:58:56,042 ಆದರೂ ಏಕೆ ಎಂದು ನನಗೆ ಖಚಿತವಿಲ್ಲ. 529 00:58:56,708 --> 00:58:59,042 ನನ್ನ ತಾಯಿ ಯಾವಾಗಲೂ ಅದರ ಬಗ್ಗೆ ಮಾತನಾಡಲು ನಿರಾಕರಿಸಿದರು. 530 00:59:03,292 --> 00:59:04,500 ಅವಳು ಈಗ ಎಲ್ಲಿದ್ದಾಳೆ? 531 00:59:17,125 --> 00:59:21,375 ನೂರ್ ಬಂದು ಬಹಳ ದಿನವಾಗಿದೆ ನಾವು ಬಾಲ್ಯದಿಂದಲೂ ಈ ಗ್ರಾಮವನ್ನು ತೊರೆದಿದ್ದೇವೆ. 532 00:59:23,417 --> 00:59:24,958 ಅವರು ತುಂಬಾ ಹತ್ತಿರವಾಗಿದ್ದರು. 533 00:59:25,958 --> 00:59:28,458 ಆದರೆ ಏನೋ ಸಂಭವಿಸಿತು. ಏನೆಂದು ನನಗೆ ಖಚಿತವಿಲ್ಲ. 534 00:59:30,042 --> 00:59:31,125 ಆದರೆ ನಾನು ಕೇಳಿದೆ ... 535 00:59:33,083 --> 00:59:35,583 ಇದು ಮಾಡಲು ಏನನ್ನಾದರೂ ಹೊಂದಿದೆ ನನ್ನ ದಿವಂಗತ ತಂದೆಯೊಂದಿಗೆ. 536 00:59:37,292 --> 00:59:38,750 ಮತ್ತು ಇತರ ಗಂಡಂದಿರು. 537 00:59:46,583 --> 00:59:47,708 ಲೇಲಾ, ಕ್ಷಮಿಸಿ. 538 01:00:25,375 --> 01:00:26,375 ಲೇಲಾ. 539 01:00:28,125 --> 01:00:29,583 ಎಲ್ಲವೂ ಆಫ್ ಭಾಸವಾಗುತ್ತದೆ. 540 01:00:31,458 --> 01:00:35,417 ಶ್ರೀಮತಿ ಅನಾ, ಶ್ರೀಮತಿ ಇಡಾ, ನಿಮ್ಮ ತಾಯಿ. 541 01:00:36,458 --> 01:00:38,583 ಅವರ ಸಾವಿನ ಬಗ್ಗೆ ಏನೋ ತಪ್ಪಾಗಿದೆ. 542 01:00:40,250 --> 01:00:42,167 ಎಲ್ಲೆಲ್ಲೂ ರಕ್ತ ಹರಿಯುತ್ತಿತ್ತು. 543 01:00:43,833 --> 01:00:47,292 ಇದು ಶಾಪ ಎಂದು ನನಗೆ ಖಾತ್ರಿಯಿದೆ. 544 01:00:52,625 --> 01:00:53,625 ನೀವು ಖಚಿತವಾಗಿರುವಿರಾ? 545 01:00:54,917 --> 01:00:55,750 ಹೌದು! 546 01:00:55,833 --> 01:01:00,000 ನಾನು ಶ್ರೀಮತಿ ಇಡಾ ಯಾವಾಗ ನೋಡಿದೆ ಅವಳ ಮೂಗಿನಿಂದ, ಕಣ್ಣುಗಳಿಂದ ರಕ್ತ ಸುರಿಯುತ್ತಿತ್ತು. 547 01:01:04,458 --> 01:01:05,708 ನನ್ನನ್ನು ನಂಬಿರಿ, ಲಾ. 548 01:01:53,333 --> 01:01:56,292 ಸಿತಿ ರೋಡಿಯಾ 549 01:04:52,333 --> 01:04:55,500 ಗಮನ, ಎಲ್ಲಾ ಗ್ರಾಮಸ್ಥರು. 550 01:04:55,583 --> 01:04:59,833 ದಯವಿಟ್ಟು ವರದಿ ಮಾಡಿ ನಿನ್ನೆ ರಾತ್ರಿ ನಿಮ್ಮ ಚಟುವಟಿಕೆಗಳು. 551 01:05:00,333 --> 01:05:06,958 ಯಾರೋ ತೊಂದರೆಗೀಡಾಗಿದ್ದಾರೆ ದಿವಂಗತ ಶ್ರೀಮತಿ ಇಡಾ.ರ ವಿಶ್ರಾಂತಿ ಸ್ಥಳ 552 01:05:07,500 --> 01:05:14,083 ಶ್ರೀಮತಿ. ಇಡಾ ಗಲಿಬಿಲಿಗೊಂಡಳು. ನನ್ನ ಪ್ರಕಾರ ಅವಳ ಸಮಾಧಿ. 553 01:05:15,333 --> 01:05:17,625 ನಾವು ನಿಮಗಾಗಿ ಕಾಯುತ್ತಿದ್ದೇವೆ. 554 01:05:17,708 --> 01:05:22,583 ಧನ್ಯವಾದಗಳು ಮತ್ತು ನಿಮ್ಮ ಮೇಲೆ ಶಾಂತಿ ಇರಲಿ. 555 01:06:51,958 --> 01:06:52,958 ಲಾ? 556 01:06:55,792 --> 01:06:57,250 ನೀವು ಇಲ್ಲಿ ಏನು ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೀರಿ? 557 01:07:04,125 --> 01:07:05,125 ಶ್ರೀಮತಿ ತುಟ್ಟಿ. 558 01:07:07,792 --> 01:07:09,583 ನಾನು ನೂರ್ ಬಗ್ಗೆ ತಿಳಿದುಕೊಳ್ಳಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತಿದ್ದೇನೆ. 559 01:07:12,375 --> 01:07:13,500 ಇದು ಅವಳೇ? 560 01:07:14,917 --> 01:07:16,583 ಅವಳ ಹೆಸರನ್ನು ಹೇಳುವುದು ಬೇಡ. 561 01:07:19,500 --> 01:07:22,333 ಬಿಮೋ ಪ್ರಕಾರ, ಅವನ ತಾಯಿ ಸಾಯುವ ಮೊದಲು, 562 01:07:23,417 --> 01:07:25,125 ಅವಳು ತನ್ನ ಹೆಸರನ್ನು ಹೇಳುತ್ತಿದ್ದಳು. 563 01:07:26,333 --> 01:07:27,333 ಅದು ಏಕೆ? 564 01:07:28,500 --> 01:07:30,083 - ಹೇಳಿ. - ಅವಳು ದುಷ್ಟ. 565 01:07:32,125 --> 01:07:33,958 ಎಲ್ಲರ ದಾಂಪತ್ಯವನ್ನೂ ಹಾಳು ಮಾಡಿದಳು! 566 01:07:34,042 --> 01:07:35,500 ನಿಮ್ಮ ಪೋಷಕರು ಸೇರಿದಂತೆ. 567 01:07:36,250 --> 01:07:39,125 ನಿಮ್ಮ ತಂದೆ ಎಲ್ಲಿದ್ದಾರೆಂದು ನಿಮಗೆ ತಿಳಿದಿಲ್ಲ, ನೀವು ಮಾಡುತ್ತೀರಾ? 568 01:07:48,750 --> 01:07:49,750 ಶ್ರೀಮತಿ ತುಟ್ಟಿ. 569 01:07:51,167 --> 01:07:52,167 ಏನು ವಿಷಯ? 570 01:07:54,833 --> 01:07:57,208 ನಿಲ್ಲಿಸು, ಮೇಡಮ್! 571 01:07:58,208 --> 01:07:59,500 ಶ್ರೀಮತಿ ತುಟ್ಟಿ! 572 01:07:59,583 --> 01:08:01,833 ಶ್ರೀಮತಿ ತುಟ್ಟಿ! 573 01:08:01,917 --> 01:08:04,500 ಶ್ರೀಮತಿ ತುಟ್ಟಿ! ನಿಲ್ಲಿಸು! 574 01:08:06,750 --> 01:08:08,917 ಶ್ರೀಮತಿ ತುಟ್ಟಿ! 575 01:08:09,000 --> 01:08:10,000 ಲಾ? 576 01:08:16,833 --> 01:08:17,875 ಲೇಲಾ? 577 01:08:19,750 --> 01:08:21,958 ಲಾ. ಲೀಲಾ! 578 01:08:24,625 --> 01:08:26,208 ನೀವು ಇಲ್ಲಿ ಏನು ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೀರಿ? 579 01:08:28,542 --> 01:08:30,292 ನೂರ್ ಬಗ್ಗೆ ನಿನಗೇನು ಗೊತ್ತು? 580 01:08:31,750 --> 01:08:35,458 ಬಿಮೋ ಶ್ರೀಮತಿ ಅನಾ ಅವರ ಸಮಾಧಿಗೆ ಹೋದರು ಎಂದು ನಾನು ಕೇಳಿದೆ 581 01:08:35,542 --> 01:08:38,208 ಮತ್ತು ಯಾರಾದರೂ ತೊಂದರೆಗೀಡಾಗಿರುವುದನ್ನು ಅವನು ನೋಡಿದನು ಶ್ರೀಮತಿ ಇಡಾ ಅವರ ಸಮಾಧಿ. 582 01:08:39,208 --> 01:08:40,833 ನಾವು ಇಲ್ಲಿಂದ ಹೊರಡಬೇಕು. 583 01:08:40,917 --> 01:08:42,250 ಜನರು ನಮ್ಮನ್ನು ನೋಡಿದರೆ ಏನು? 584 01:08:43,000 --> 01:08:44,000 ಬನ್ನಿ, ಲಾ. 585 01:08:48,958 --> 01:08:50,083 ನಿಮಗೆ ಶಾಂತಿ ಸಿಗಲಿ. 586 01:08:50,625 --> 01:08:51,625 ಸಿಸ್? 587 01:08:56,792 --> 01:08:57,792 ಸಿಸ್? 588 01:09:21,417 --> 01:09:22,417 ರಿಫ್. 589 01:09:28,125 --> 01:09:29,667 ನಿನ್ನೆ ರಾತ್ರಿ ಎಲ್ಲಿದ್ದೆ? 590 01:09:32,292 --> 01:09:33,292 ನಾನು… 591 01:09:33,875 --> 01:09:36,250 ಇದು ಏನು? ನೀವು ಯಾರೊಬ್ಬರ ಸಮಾಧಿಯನ್ನು ಅಗೆದಿದ್ದೀರಾ? 592 01:09:38,375 --> 01:09:39,375 ನನಗೆ ಉತ್ತರಿಸು. 593 01:09:47,542 --> 01:09:51,375 ಅಮ್ಮ ಏಕೆ ಇಟ್ಟುಕೊಂಡಿದ್ದಾಳೆಂದು ನಾನು ಕಂಡುಹಿಡಿಯಬೇಕು ಶ್ರೀಮತಿ ಇಡಾ ಸಾವಿನ ರಹಸ್ಯ. 594 01:09:51,458 --> 01:09:55,083 ನೆನಪಿಡಿ, ತಾಯಿ ನಿಮಗೆ ಕಲಿಸಿದರು ಶವ ತೊಳೆಯುವವನಾಗಲು, 595 01:09:55,167 --> 01:09:56,500 ಇದನ್ನು ಮಾಡಬಾರದು. 596 01:09:56,583 --> 01:09:58,417 ಯಾವುದೂ ಕಾಕತಾಳೀಯವಲ್ಲ, Rif. 597 01:09:59,167 --> 01:10:01,042 ಅಮ್ಮ ಸಾಯುವ ಸಮಯ ಆಗಿರಲಿಲ್ಲ. 598 01:10:01,583 --> 01:10:03,250 ಅವರೆಲ್ಲರೂ ಬಲಿಪಶುಗಳಾಗಿದ್ದರು. 599 01:10:03,333 --> 01:10:05,333 ಹಾಗಾದರೆ ಪೊಲೀಸರಿಗೆ ಏಕೆ ದೂರು ನೀಡಬಾರದು? 600 01:10:05,417 --> 01:10:06,792 ಅವರು ಅದನ್ನು ನಿಭಾಯಿಸಲಿ. 601 01:10:06,875 --> 01:10:09,208 ಇದಕ್ಕೂ ಪೊಲೀಸರಿಗೂ ಯಾವುದೇ ಸಂಬಂಧವಿಲ್ಲ. 602 01:10:11,333 --> 01:10:12,542 ಕುಸಿದ ಛಾವಣಿ. 603 01:10:15,167 --> 01:10:16,542 ಈ ಮುಳ್ಳುತಂತಿ. 604 01:10:16,625 --> 01:10:18,708 ನಾನು ಇದನ್ನು ಅಮ್ಮನ ಬಾಯಿಯಲ್ಲಿ ಕಂಡುಕೊಂಡೆ. 605 01:10:19,250 --> 01:10:21,042 ಪ್ರತಿ ಶವದಲ್ಲಿ, ರಿಫ್. 606 01:10:21,708 --> 01:10:26,083 ಒಂದು ವೇಳೆ ತಾಯಿ, ಶ್ರೀಮತಿ ಇಡಾ, ಮತ್ತು ಶ್ರೀಮತಿ ಅನಾ ಶಾಪಗ್ರಸ್ತರೇ? 607 01:10:27,208 --> 01:10:28,208 ಏನು? 608 01:10:32,167 --> 01:10:33,167 ಶ್ರೀಮತಿ ಟೆರ್ರಿ! 609 01:10:35,417 --> 01:10:37,583 ಶ್ರೀಮತಿ ರೀನಾ, ಏನು ಹೇಳು. 610 01:10:37,667 --> 01:10:39,958 ಅನಾ, ಇಡಾ ಮತ್ತು ಸಿತಿ 611 01:10:40,625 --> 01:10:42,167 ಶಾಪದಿಂದ ಸತ್ತರು. 612 01:10:42,875 --> 01:10:44,250 ದೇವರೇ, ಎಷ್ಟು ಭಯಾನಕ. 613 01:10:44,333 --> 01:10:46,000 ನಾನು ಲೀಲಾ ಅವರಿಂದ ಕೇಳಿದೆ. 614 01:10:46,875 --> 01:10:48,042 ಇಲ್ಲಿ. 615 01:10:48,125 --> 01:10:49,542 ಶ್ರೀಮತಿ. ಟೆರ್ರಿಸ್ ಸ್ಟಾಲ್ 616 01:10:49,625 --> 01:10:50,667 - ಧನ್ಯವಾದಗಳು. - ಹೌದು. 617 01:10:54,125 --> 01:10:56,833 - ನಮಸ್ಕಾರ. - ಶ್ರೀಮತಿ ನಾಣಿ, ಇದನ್ನು ಕೇಳು. 618 01:10:56,917 --> 01:10:58,667 ನಮ್ಮ ಹಳ್ಳಿಯಲ್ಲಿ ಸುದ್ದಿ ಹಬ್ಬಿದೆ. 619 01:10:58,750 --> 01:11:00,542 - ಅದು ಏನು? - ಒಂದು ಶಾಪವಿದೆ. 620 01:11:00,625 --> 01:11:03,625 ಹಾಗೆ ಹೇಳಬೇಡಿ, ಅದು ದೂಷಣೆಯಾಗಿರಬಹುದು. 621 01:11:03,708 --> 01:11:06,667 ನಮ್ಮ ಗ್ರಾಮ ಸುರಕ್ಷಿತವಾಗಿಲ್ಲ. ನಾವೇನು ​​ಮಾಡಬೇಕು? 622 01:11:06,792 --> 01:11:10,333 ಶಾಂತವಾಗಿರಿ, ಹೆಂಗಸರು. ಅದರ ಬಗ್ಗೆ ಯೋಚಿಸಬೇಡ. 623 01:11:10,417 --> 01:11:13,708 - ಅವನು ನಮ್ಮನ್ನು ನಂಬುವುದಿಲ್ಲ! - ನಾನು ಅವನನ್ನು ನಂಬಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ. 624 01:11:13,792 --> 01:11:17,375 ಶ್ರೀಮತಿ ರೆಜಾ, ನೀವು ಇತ್ತೀಚಿನ ಸುದ್ದಿಯನ್ನು ಕೇಳಿದ್ದೀರಾ? 625 01:11:17,458 --> 01:11:20,625 ನಾವು ಮುಂದಿನ ಬಲಿಪಶುಗಳಾಗಿದ್ದರೆ ಏನು? 626 01:11:20,708 --> 01:11:23,250 - ಯಾವುದೇ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ. ನನ್ನನ್ನು ಇದರಲ್ಲಿ ಎಳೆಯಬೇಡಿ. - ಎಷ್ಟು ಭಯಾನಕ. 627 01:11:23,333 --> 01:11:26,333 ಪ್ರಾರ್ಥನೆ ಮಾಡುವುದನ್ನು ಖಚಿತಪಡಿಸಿಕೊಳ್ಳಿ. ನೀವು ಸಾಯಲು ಬಯಸುವುದಿಲ್ಲ, ಅಲ್ಲವೇ? 628 01:11:26,417 --> 01:11:28,667 ಇಲ್ಲ! 629 01:11:30,333 --> 01:11:31,667 - ನಮಸ್ಕಾರ. - ಶ್ರೀ ದ್ರಜತ್. 630 01:11:32,583 --> 01:11:34,125 - ಈಗಷ್ಟೇ ಕೆಲಸದಿಂದ ಹೊರಬಂದಿದ್ದೀರಾ? - ಹೌದು. 631 01:11:35,208 --> 01:11:37,208 - ನೀವೆಲ್ಲರೂ ಮನೆಗೆ ಹೋಗಬೇಕು. - ಹೌದು. 632 01:11:39,583 --> 01:11:40,500 ನನ್ನನ್ನು ಕ್ಷಮಿಸಿ. 633 01:11:40,583 --> 01:11:41,583 - ಮನೆಗೆ ಹೋಗುತ್ತೀರಾ? - ಹೌದು. 634 01:11:45,333 --> 01:11:47,125 ಕೂಟದಲ್ಲಿ ಏನಾಗಿದೆ? 635 01:11:47,458 --> 01:11:49,583 ಅವರು ಶಾಪದ ಬಗ್ಗೆ ಮಾತನಾಡುತ್ತಿದ್ದರು. 636 01:11:49,667 --> 01:11:51,250 ನಮ್ಮ ಹಳ್ಳಿ ತುಂಬಿದೆ. 637 01:11:51,542 --> 01:11:53,917 ನನಗೆ ತಿಳಿಸಿ ನೀವು ಏನನ್ನಾದರೂ ಖರೀದಿಸಬೇಕಾದಾಗ. 638 01:11:54,000 --> 01:11:55,333 - ಸರಿ. - ಧನ್ಯವಾದಗಳು. 639 01:11:55,417 --> 01:11:58,083 - ಅದು ರಿಕಾ. - ರಿಕಾ, ಇಲ್ಲಿಗೆ ಬನ್ನಿ. 640 01:11:58,667 --> 01:12:03,542 ನೀವು ಕೇಳಿದ್ದೀರಾ? ಇಲ್ಲಿನ ಗ್ರಾಮಸ್ಥರು ಶಾಪಗ್ರಸ್ತರಾಗಿದ್ದಾರೆ. 641 01:12:03,625 --> 01:12:06,417 ನೂರ್ ಎಂಬವರ ಬಗ್ಗೆ ಕೇಳಿದ್ದೀರಾ? 642 01:12:06,500 --> 01:12:09,125 ಅವಳು ಈ ಹಳ್ಳಿಯಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುತ್ತಿದ್ದಳು. 643 01:12:09,208 --> 01:12:11,292 ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿ, ಅವಳು ಮನೆಕೆಲಸಗಾರಳು. 644 01:12:11,375 --> 01:12:14,708 ಈ ಹಳ್ಳಿಯಲ್ಲಿ ಹೆಂಗಸರು ಅವಳಿಂದಾಗಿ ವಿಧವೆಯರಾದರು. 645 01:12:14,792 --> 01:12:16,792 - ಇದು ತುಂಬಾ ಭಯಾನಕವಾಗಿದೆ. - ಜಾಗರೂಕರಾಗಿರಿ. 646 01:12:17,375 --> 01:12:19,000 ನನ್ನ ಪತಿ ನನಗೆ ಮೋಸ ಮಾಡಿದರೆ, 647 01:12:19,833 --> 01:12:21,875 ನನ್ನ ಪತಿಯೇ ಕಾರಣ, ಬೇರೆಯವರಲ್ಲ. 648 01:12:21,958 --> 01:12:23,000 ಓಹ್, ನಿಜವಾಗಿಯೂ? 649 01:12:23,667 --> 01:12:25,583 ದೇವರೇ, ಅವಳು ಕೇಳುವುದಿಲ್ಲ. 650 01:12:48,917 --> 01:12:51,708 ನೂರ್ ಬಗ್ಗೆ ಯಾಕೆ ಗಾಸಿಪ್ ಹಬ್ಬಿಸಿದಿರಿ? 651 01:12:52,542 --> 01:12:54,292 ನೀವು ಈಗ ನನ್ನನ್ನು ದೂಷಿಸುತ್ತೀರಾ? 652 01:12:54,375 --> 01:12:55,208 ಸುಂದರಿ. 653 01:12:55,292 --> 01:12:58,542 ನೀವೇ ಹೇಳಿದ್ದೀರಿ! ಅವರು ಶಾಪದಿಂದ ಸತ್ತರು! 654 01:12:59,250 --> 01:13:02,292 ನೂರ್ ಬಗ್ಗೆ ತುಟ್ಟಿಗೆ ಕೇಳಿದ್ದೀನಿ ಅಂತ ಗೊತ್ತು. 655 01:13:02,375 --> 01:13:05,917 ಸುಮ್ಮನೆ ಕೇಳುತ್ತಿದ್ದೆ. ಮತ್ತು ನೂರ್ ಬಗ್ಗೆ ನೀವು ಏನು ಯೋಚಿಸುತ್ತೀರಿ ಎಂದು ನನಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ. 656 01:13:06,000 --> 01:13:07,542 - ನಾನು ಕೇಳುತ್ತಿದ್ದೆ ... - ಲೇಲಾ! 657 01:13:09,167 --> 01:13:10,500 ಏನು ನಡೆಯುತ್ತಿದೆ? 658 01:13:12,500 --> 01:13:14,958 ಜನರ ಮಧ್ಯೆ ಯಾಕೆ ವದಂತಿ ಹಬ್ಬಿಸುತ್ತಿದ್ದೀರಿ? 659 01:13:15,042 --> 01:13:16,500 ನೂರ್ ಹೆಸರನ್ನು ತರುವುದು. 660 01:13:16,583 --> 01:13:17,958 ನಾನೇ? ಅದು ಶ್ರೀಮತಿ ಟೆರ್ರಿ. 661 01:13:18,042 --> 01:13:19,417 ಏನು ಹೇಳಿದಿರಿ? 662 01:13:19,500 --> 01:13:20,500 ಶಾಂತವಾಗು. 663 01:13:22,042 --> 01:13:24,250 ಏನಾದರೂ ಇದ್ದರೆ, ನೀವು ಮೊದಲು ನಮಗೆ ತಿಳಿಸಬೇಕು. 664 01:13:25,625 --> 01:13:27,500 - ಪೊಲೀಸರು ಏನು ಮಾಡಬಹುದು? - ಲೀಲಾ. 665 01:13:28,208 --> 01:13:30,042 ನೂರ್ ಸತ್ತಿದ್ದಾನೆ. 666 01:13:30,875 --> 01:13:32,542 ಹೌದು, ಅವಳು ಇಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುತ್ತಿದ್ದಳು. 667 01:13:33,375 --> 01:13:35,208 ಮಗಳೊಂದಿಗೆ ವಿಧವೆಯಾಗಿದ್ದಳು. 668 01:13:35,292 --> 01:13:38,958 ಅವರ ಮಗಳು ನಿಮ್ಮ ವಯಸ್ಸಿನ ಆಸುಪಾಸಿನಲ್ಲಿರಬಹುದು. ಆದರೆ ಅವಳು ಆತ್ಮಹತ್ಯೆ ಮಾಡಿಕೊಂಡಳು! 669 01:13:39,750 --> 01:13:42,292 ಸತ್ತ ವ್ಯಕ್ತಿಯನ್ನು ಏಕೆ ಬೆಳೆಸುತ್ತೀರಿ? 670 01:13:42,667 --> 01:13:44,875 ಹಾಗಾದರೆ ಅವರ ಮಗಳು ಈಗ ಎಲ್ಲಿದ್ದಾಳೆ? 671 01:13:45,625 --> 01:13:47,417 ಲೀಲಾ, ನನ್ನೊಂದಿಗೆ ಬಾ. 672 01:13:57,458 --> 01:13:58,458 ಲೇಲಾ. 673 01:13:59,208 --> 01:14:00,917 ಮತ್ತೆ ಏನಾದರೂ ಬಂದರೆ, 674 01:14:02,458 --> 01:14:03,500 ನನಗೆ ತಿಳಿಸಿ. 675 01:14:05,000 --> 01:14:07,500 ಏಕಾಂಗಿಯಾಗಿ ವರ್ತಿಸಬೇಡಿ ಮತ್ತು ಅಜಾಗರೂಕರಾಗಿರಬೇಡಿ. 676 01:14:09,292 --> 01:14:10,292 ಅರ್ಥವಾಯಿತು? 677 01:14:30,750 --> 01:14:31,750 ಶ್ರೀಮತಿ ಟೆರ್ರಿ. 678 01:14:32,542 --> 01:14:33,708 ನಾವು ಮುಗಿದಿಲ್ಲ. 679 01:14:45,167 --> 01:14:49,583 ನನಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡಿ, ಲೀಲಾ. 680 01:14:50,583 --> 01:14:55,542 ಅವರು ನನ್ನ ಮೇಲೆ ಆರೋಪ ಮಾಡಿದರು ಅವರ ಗಂಡಂದಿರನ್ನು ಕದಿಯುವುದು. 681 01:14:56,375 --> 01:15:02,125 ನಾನು ಅವರ ಕುಟುಂಬವನ್ನು ಹಾಳು ಮಾಡಿದೆ ಎಂದು ಆರೋಪಿಸಿದರು. 682 01:15:02,625 --> 01:15:03,625 ನೂರ್ 683 01:15:04,083 --> 01:15:08,167 ನೀವು ನಿಜವಾದ ಕಥೆಯನ್ನು ಕೇಳಲು ಬಯಸುವಿರಾ? 684 01:15:08,250 --> 01:15:09,250 ಹೇಳು. 685 01:15:17,625 --> 01:15:19,000 ಈ ಹಳ್ಳಿಯನ್ನು ಬಿಟ್ಟುಬಿಡಿ! 686 01:15:20,375 --> 01:15:22,583 ನೀನು ಗೃಹರಕ್ಷಕ! 687 01:15:23,625 --> 01:15:25,333 ದೂರ ಹೋಗು! ಕಾಮನ ವಿಧವೆ! 688 01:15:26,000 --> 01:15:27,292 ಈ ಹಳ್ಳಿಯನ್ನು ಬಿಟ್ಟುಬಿಡಿ! 689 01:15:27,917 --> 01:15:30,708 ಸಾಯು. ಸಾಯಿರಿ! ಸಾಯಿರಿ! 690 01:15:30,792 --> 01:15:32,875 ಸಾಯಿರಿ! 691 01:15:33,583 --> 01:15:35,208 ಸಾಯಿರಿ! 692 01:15:40,917 --> 01:15:44,125 ದಯವಿಟ್ಟು ನನ್ನನ್ನು ನಂಬಿರಿ, ಲೀಲಾ. 693 01:15:44,208 --> 01:15:45,208 ಸಂ. 694 01:15:46,375 --> 01:15:47,750 ನೀವು ಸಾಯಲು ಅರ್ಹರು. 695 01:15:49,250 --> 01:15:50,333 ದೂರ ಹೋಗು! 696 01:15:50,417 --> 01:15:53,083 ನನ್ನ ನಂಬಿಕೆ. 697 01:15:53,167 --> 01:15:55,583 ಇದು ನಮ್ಮ ತಪ್ಪಲ್ಲ. ನೀವು ಸಾಯಲು ಅರ್ಹರು! 698 01:16:04,000 --> 01:16:05,000 ಶ್ರೀಮತಿ ಟೆರ್ರಿ. 699 01:16:06,083 --> 01:16:07,125 ಶ್ರೀಮತಿ ಟೆರ್ರಿ? 700 01:16:10,083 --> 01:16:11,125 ಶ್ರೀಮತಿ ಟೆರ್ರಿ. 701 01:16:12,542 --> 01:16:13,542 ಶ್ರೀಮತಿ ಟೆರ್ರಿ. 702 01:16:16,333 --> 01:16:17,333 ಶ್ರೀಮತಿ ಟೆರ್ರಿ. 703 01:16:47,750 --> 01:16:48,750 ಸಿಸ್. 704 01:16:51,625 --> 01:16:52,958 ಓ ದೇವರೇ. 705 01:16:54,167 --> 01:16:55,167 ಇವುಗಳೇನು? 706 01:16:58,167 --> 01:16:59,208 ನನಗೆ ಖಚಿತವಾಗಿ ತಿಳಿದಿದೆ. 707 01:17:00,458 --> 01:17:03,375 ಇದು, ಮತ್ತು ಎಲ್ಲವೂ. 708 01:17:07,542 --> 01:17:10,583 ಇವು ಸಾಕ್ಷಿ. ನಾನು ಹೇಳಿದ್ದು ಸರಿ. 709 01:17:11,708 --> 01:17:12,958 ನೀವು ಅವರನ್ನು ಏಕೆ ಸುಡಲಿಲ್ಲ? 710 01:17:15,167 --> 01:17:16,583 ಅವರು ಸಾಕ್ಷಿ, Rif. 711 01:17:17,792 --> 01:17:18,917 ನೀನು ಹುಚ್ಚನಾಗಿರಬೇಕು. 712 01:17:19,625 --> 01:17:22,083 ರಿಫ್, ನಿರೀಕ್ಷಿಸಿ! 713 01:17:23,958 --> 01:17:25,125 ಲೇಲಾ. 714 01:17:25,208 --> 01:17:28,917 ಎಂಬ ಅರಿವಿದೆಯೇ ಗ್ರಾಮಸ್ಥರು ಇದರ ಬಗ್ಗೆ ಗಾಸಿಪ್ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೀರಾ? 715 01:17:30,750 --> 01:17:32,250 ನೀವು ಹೇಗೆ ಖಚಿತವಾಗಿರುತ್ತೀರಿ? 716 01:17:33,708 --> 01:17:35,042 ನೆನಪಿನಲ್ಲಿಡಿ. 717 01:17:35,125 --> 01:17:39,542 ನೀವು ಏನೇ ಹೇಳಿದರೂ ಹರಡಬಹುದು ಮತ್ತು ಪರಿಸ್ಥಿತಿಯನ್ನು ಇನ್ನಷ್ಟು ಹದಗೆಡಿಸುತ್ತದೆ. 718 01:17:40,125 --> 01:17:42,000 ನಾನು ಎಂದಿಗೂ ವದಂತಿಯನ್ನು ಹರಡಲು ಉದ್ದೇಶಿಸಿಲ್ಲ. 719 01:17:42,083 --> 01:17:45,500 ನಾನು ಸರಳವಾಗಿ ಕಂಡುಹಿಡಿಯಲು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ ಅಮ್ಮನ ಸಾವಿನ ಹಿಂದೆ ಯಾರಿದ್ದಾರೆ. 720 01:17:47,875 --> 01:17:48,875 ಜಾಗರೂಕರಾಗಿರಿ, ಸಹೋದರಿ. 721 01:17:50,875 --> 01:17:53,917 ನಮ್ಮ ತಾಯಿ ಮತ್ತು ಇತರರು ಬಿಡಿ ಶಾಂತಿಯುತವಾಗಿ ವಿಶ್ರಾಂತಿ. 722 01:17:56,000 --> 01:17:58,042 ನನಗೂ ಸಮಾಧಾನವಿಲ್ಲ, ರಿಫ್! 723 01:17:58,125 --> 01:18:00,667 ನಾನು ಏನು ಮಾಡಬೇಕು? ನಾನು ಸುಮ್ಮನಿರಬೇಕೇ? 724 01:18:00,750 --> 01:18:02,083 ನನಗೆ ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ, ರಿಫ್! 725 01:18:02,167 --> 01:18:03,458 ನಾನು ಹಾಗೆ ಹೇಳಲಿಲ್ಲ! 726 01:18:05,208 --> 01:18:07,000 ಅಮ್ಮ ಹೇಳಿದ್ದು ನೆನಪಿದೆಯಾ? 727 01:18:08,167 --> 01:18:09,167 ನೀವು ಮಾಡುತ್ತೀರಾ? 728 01:18:11,292 --> 01:18:13,125 ಹಾಗಾದರೆ ನಾನು ಯಾರೊಂದಿಗೆ ಮಾತನಾಡಬೇಕು? 729 01:18:14,125 --> 01:18:16,292 ನೀನು ನನಗಾಗಿ ಎಂದಿಗೂ ಇರಲಿಲ್ಲ. 730 01:18:16,375 --> 01:18:19,917 ಅಮ್ಮನ ನಿಧನದಿಂದ ನೀನು ಕಣ್ಮರೆಯಾದೆ. you don't care! 731 01:18:20,000 --> 01:18:21,667 ನಾನು ಒಬ್ಬಂಟಿಯಾಗಿ ದುಃಖಿಸಿದೆ! 732 01:18:22,167 --> 01:18:24,625 ಅಮ್ಮ ಹೋದಳು, ಅವಳು ಕೊಲೆಯಾದಳು. 733 01:18:25,458 --> 01:18:28,083 ನೀವು ನನ್ನ ಮಾತು ಕೇಳುತ್ತೀರಾ? ಆಕೆ ಕೊಲೆಯಾದಳು. 734 01:18:28,167 --> 01:18:30,500 - ನಾನು ಅದನ್ನು ಸ್ವೀಕರಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ! - ಇಸ್ತಿಗ್ಫಾರ್, ಸಿಸ್! 735 01:18:30,583 --> 01:18:33,208 ಇಲ್ಲ! ಅಮ್ಮನನ್ನು ಕೊಲ್ಲಲಾಯಿತು ... 736 01:18:34,375 --> 01:18:35,917 ಅಮ್ಮ ಈಗ ನಮ್ಮೊಂದಿಗಿಲ್ಲ. 737 01:18:40,000 --> 01:18:42,000 ನಾನು ಅಮ್ಮನ ಬಗ್ಗೆ ಕಾಳಜಿ ವಹಿಸುತ್ತೇನೆ. 738 01:18:44,708 --> 01:18:46,292 ಈ ಮನೆಯಲ್ಲಿ ಎಲ್ಲವೂ, 739 01:18:47,667 --> 01:18:50,958 ಈ ಗ್ರಾಮದಲ್ಲಿ ಎಲ್ಲವೂ ನನಗೆ ಅಮ್ಮನನ್ನು ನೆನಪಿಸುತ್ತದೆ. 740 01:18:58,917 --> 01:19:01,042 ಅಮ್ಮನ ಕೊಲೆಯಾಯಿತು! 741 01:19:01,125 --> 01:19:05,875 ಅಮ್ಮನ ಕೊಲೆಯಾಯಿತು! 742 01:19:55,958 --> 01:19:58,125 ದೇವರ ಹೊರತು ಬೇರೆ ದೇವರಿಲ್ಲ. 743 01:19:58,208 --> 01:20:03,333 ದೇವರ ಹೊರತು ಬೇರೆ ದೇವರಿಲ್ಲ. 744 01:20:03,417 --> 01:20:08,167 ದೇವರ ಹೊರತು ಬೇರೆ ದೇವರಿಲ್ಲ. 745 01:20:56,125 --> 01:20:57,375 ಸಹಾಯ! 746 01:21:10,708 --> 01:21:13,417 ಅದು ಶ್ರೀಮತಿ ಇಡಿಯ ರಕ್ತವೇ? ಅವಳಿಗೆ ಏನಾಯಿತು? 747 01:21:20,083 --> 01:21:23,167 ಶ್ರೀಮತಿ. ಅನಾ, ಶ್ರೀಮತಿ ಇಡಾ, ನಿಮ್ಮ ತಾಯಿ. 748 01:21:23,250 --> 01:21:25,333 ಅವರ ಸಾವಿನ ಬಗ್ಗೆ ಏನೋ ತಪ್ಪಾಗಿದೆ. 749 01:21:25,417 --> 01:21:28,375 ಇದು ಶಾಪ ಎಂದು ನನಗೆ ಖಾತ್ರಿಯಿದೆ. 750 01:21:37,292 --> 01:21:38,875 ಅದು ಸಂಭವಿಸುವುದನ್ನು ನಾನು ನೋಡಿದೆ. 751 01:21:39,458 --> 01:21:42,292 ಅವಳು ಸಾಯುವ ಮೊದಲು, ನನ್ನ ತಾಯಿ "ನೂರ್" ಎಂದು ಕರೆದರು. 752 01:21:42,375 --> 01:21:44,125 ಮತ್ತು ಇದು ಮೊದಲ ಬಾರಿಗೆ ಅಲ್ಲ. 753 01:21:44,208 --> 01:21:46,417 ಲೇಲಾ, ನೂರ್ ಸತ್ತಿದ್ದಾಳೆ. 754 01:21:47,000 --> 01:21:48,542 ಹೌದು, ಅವಳು ಇಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುತ್ತಿದ್ದಳು. 755 01:21:48,625 --> 01:21:52,125 ಮಗಳೊಂದಿಗೆ ವಿಧವೆಯಾಗಿದ್ದಳು. ಅವರ ಮಗಳು ನಿಮ್ಮ ವಯಸ್ಸಿನ ಆಸುಪಾಸಿನಲ್ಲಿರಬಹುದು. 756 01:21:52,208 --> 01:21:54,208 ಆದರೆ ಅವಳು ಆತ್ಮಹತ್ಯೆಯಿಂದ ಸತ್ತಳು! 757 01:24:46,417 --> 01:24:48,792 ರಿಕಾ ತಾಯಿಯನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತಾಳೆ 758 01:25:52,875 --> 01:25:53,875 ಶ್ರೀಮತಿ ಟೆರ್ರಿ! 759 01:25:56,458 --> 01:25:57,458 ಶ್ರೀಮತಿ ಟೆರ್ರಿ! 760 01:25:59,458 --> 01:26:00,458 ಹಲೋ? 761 01:26:09,417 --> 01:26:10,417 ಶ್ರೀಮತಿ ಟೆರ್ರಿ. 762 01:26:31,208 --> 01:26:32,208 ಸಹಾಯ. 763 01:26:32,833 --> 01:26:33,833 ನನಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡಿ. 764 01:26:35,875 --> 01:26:37,167 ಸಹಾಯ! 765 01:26:50,292 --> 01:26:52,833 ದಯವಿಟ್ಟು ನನಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡಿ. 766 01:27:27,625 --> 01:27:29,542 ಎಲ್ಲವೂ ನೂರ್‌ಗೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದೆ. 767 01:27:29,625 --> 01:27:30,917 ನನ್ನ ಬಳಿ ಸಾಕ್ಷಿ ಇದೆ. 768 01:27:31,958 --> 01:27:33,042 ನನ್ನ ಬಳಿ ಸಾಕ್ಷಿ ಇದೆ. 769 01:27:34,250 --> 01:27:35,250 ಶ್ರೀಮತಿ ಟೆರ್ರಿ. 770 01:27:38,250 --> 01:27:41,000 ಸಿತಿ. ನೀವು ತಿಳಿದುಕೊಳ್ಳಬೇಕಾದ ವಿಷಯವಿದೆ. 771 01:27:44,500 --> 01:27:46,500 ಸಿತಿ. ನೀವು ತಿಳಿದುಕೊಳ್ಳಬೇಕಾದ ವಿಷಯವಿದೆ. 772 01:27:47,208 --> 01:27:50,042 ನಾನು ನಿನ್ನ ಗಂಡನನ್ನು ಕೇಳಿದೆ ಆ ಮಹಿಳೆಯೊಂದಿಗೆ ಹೊರಗೆ ಹೋದರು. 773 01:27:51,167 --> 01:27:54,208 ನನ್ನ ಪತಿ ಬದಲಾಗಿದೆ, ಆದರೆ ಏಕೆ ಎಂದು ನನಗೆ ತಿಳಿದಿಲ್ಲ. 774 01:27:56,958 --> 01:27:58,292 ಶ್ರೀಮತಿ ಇಡಾ ನನಗೆ ಹೇಳಿದರು 775 01:27:59,417 --> 01:28:02,500 ಆ ಮಹಿಳೆ ತನ್ನ ಪತಿಯನ್ನೂ ಮೋಹಿಸಿದಳು. 776 01:28:04,208 --> 01:28:05,708 ದಯವಿಟ್ಟು ನನಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡಿ, ಶ್ರೀಮತಿ ಅನಾ. 777 01:28:08,667 --> 01:28:09,667 ಅಮ್ಮಾ? 778 01:28:10,542 --> 01:28:12,917 ಆ ಮಹಿಳೆ ನಮ್ಮ ಗಂಡಂದಿರನ್ನೆಲ್ಲ ರೊಚ್ಚಿಗೆಬ್ಬಿಸಿದಳು. 779 01:28:15,333 --> 01:28:16,333 ಶ್ರೀಮತಿ ಅನಾ? 780 01:28:28,917 --> 01:28:30,542 ಬಾಗಿಲು ತೆರೆಯಿರಿ! 781 01:29:11,625 --> 01:29:12,625 ಶ್ರೀಮತಿ ತುಟ್ಟಿ? 782 01:29:13,750 --> 01:29:16,458 ಅವಳು ಪರಿಣಾಮಗಳನ್ನು ಎದುರಿಸಬೇಕಾಗುತ್ತದೆ. 783 01:29:19,125 --> 01:29:23,792 ಇನ್ನಾ ಲಿಲ್ಲಾಹಿ ವಾ ಇನ್ನ ಇಲೈಹಿ ರಾಜಿ'ಉನ್. 784 01:29:24,458 --> 01:29:29,000 ತುಟ್ಟಿ ಅಲಬಿಯಾ, ಪದ್ಮಾ ಅವರ ಮಗಳು, 785 01:29:29,083 --> 01:29:33,000 12: 00 a.m. ಕ್ಕೆ ನಿಧನರಾಗಿದ್ದಾರೆ 786 01:29:34,000 --> 01:29:35,833 ಇದು ಅವರ ಪಾಪಗಳು. 787 01:29:37,125 --> 01:29:39,000 ಅದನ್ನು ನಿಮ್ಮದಾಗಿಸಿಕೊಳ್ಳಬೇಡಿ. 788 01:30:24,625 --> 01:30:26,417 ಬಿಸ್ಮಿಲ್ಲಾಹಿರ್ ರಹಮಾನಿರ್ ರಹೀಮ್. 789 01:30:48,917 --> 01:30:49,917 ಓ ದೇವರೇ. 790 01:31:46,333 --> 01:31:47,500 ನೀನು ಯಾಕೆ… 791 01:31:49,333 --> 01:31:51,250 ನನಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡಿ! 792 01:31:54,833 --> 01:31:56,542 ನನಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡಿ! 793 01:31:56,625 --> 01:31:58,583 ನನಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡಿ, ಲೀಲಾ! ಇದು ನೋವುಂಟುಮಾಡುತ್ತದೆ. 794 01:32:01,000 --> 01:32:04,292 - ತಾಯಿ! - ನನ್ನ ಮಗು! 795 01:32:05,000 --> 01:32:08,375 - ನನಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡಿ! - ಇದು ನೋವುಂಟುಮಾಡುತ್ತದೆ. 796 01:32:11,167 --> 01:32:14,208 ನನ್ನ ದೇಹವು ನೋವುಂಟುಮಾಡುತ್ತದೆ! 797 01:32:14,333 --> 01:32:15,667 ನನಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡಿ! 798 01:32:30,875 --> 01:32:31,875 ಲೇಲಾ? 799 01:32:33,000 --> 01:32:34,000 ಲೇಲಾ? 800 01:32:34,375 --> 01:32:36,000 ನಾವು ದೇಹವನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತೇವೆ. 801 01:32:37,958 --> 01:32:39,292 ಲೇಲಾ? 802 01:32:44,750 --> 01:32:45,792 ಬಾಗಿಲು ತೆರೆಯಿರಿ, ಲಾ! 803 01:32:51,458 --> 01:32:52,458 ಲಾ! 804 01:32:53,000 --> 01:32:54,000 ಬಾಗಿಲು ತೆರೆಯಿರಿ! 805 01:32:55,042 --> 01:32:56,125 ಲೇಲಾ! 806 01:33:00,792 --> 01:33:01,792 ಲೇಲಾ? 807 01:33:02,708 --> 01:33:04,125 ಲೇಲಾ. 808 01:33:05,333 --> 01:33:06,375 ಲೇಲಾ? 809 01:33:09,667 --> 01:33:11,708 ದೇಹಕ್ಕೆ ತಕ್ಷಣದ ಶವಪರೀಕ್ಷೆ ಅಗತ್ಯವಿದೆ. 810 01:33:13,333 --> 01:33:14,625 ನೀವು ಏನನ್ನಾದರೂ ಮರೆಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೀರಾ? 811 01:33:16,333 --> 01:33:17,958 ನಾನು ಇನ್ನೂ ತೊಳೆಯುವುದನ್ನು ಮುಗಿಸಿಲ್ಲ. 812 01:33:18,042 --> 01:33:20,375 ನಿಮ್ಮ ಪ್ರಕಾರ ಸಾಕ್ಷ್ಯವನ್ನು ವಿಲೇವಾರಿ ಮಾಡುವುದು? 813 01:33:20,458 --> 01:33:22,625 ಈಗಲೇ ಆಸ್ಪತ್ರೆಗೆ ಕರೆದುಕೊಂಡು ಹೋಗಬೇಕು. 814 01:33:22,792 --> 01:33:25,375 ಮತ್ತು ಈ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಯಾವುದೇ ಕುಟುಂಬದ ಸದಸ್ಯರು ನಿರಾಕರಿಸುವುದಿಲ್ಲ. 815 01:33:25,458 --> 01:33:27,792 ದಯವಿಟ್ಟು ಸರ್. ನಾನು ಇದನ್ನು ಮುಗಿಸಬೇಕು. 816 01:33:27,875 --> 01:33:30,333 ನಿಮಗೆ ಮಾತ್ರ ಸಾಧ್ಯವಾಯಿತು ದೇಹಗಳನ್ನು ಹತ್ತಿರದಿಂದ ನೋಡಲು. 817 01:33:30,417 --> 01:33:33,125 ನಿಮಗೆ ಏನಾದರೂ ಗೊತ್ತೇ? ಅಥವಾ ಏನಾದರೂ ಕೇಳಿದೆಯೇ? 818 01:33:34,333 --> 01:33:35,667 ನನಗೆ ಎಲ್ಲವೂ ಗೊತ್ತು. 819 01:33:37,292 --> 01:33:38,333 ಅವಳು ಅದನ್ನು ಮಾಡಿದಳು. 820 01:33:42,917 --> 01:33:43,917 ನೂರ್ ಅವರ ಮಗಳು. 821 01:33:44,917 --> 01:33:45,958 ನೀಚ ಮಹಿಳೆ 822 01:33:46,875 --> 01:33:48,375 ಇಲ್ಲಿಂದ ಗಡಿಪಾರು ಮಾಡಿದವರು. 823 01:33:48,458 --> 01:33:49,792 ಆತ್ಮೀಯ ದೇವರೇ. 824 01:33:49,875 --> 01:33:51,333 ಅದು ನೀನೇ, ರಿಕಾ! 825 01:33:51,417 --> 01:33:53,042 ನೆಲೆ ನಿಲ್ಲು. 826 01:33:53,125 --> 01:33:54,625 ಬೆರಳುಗಳನ್ನು ತೋರಿಸಬೇಡಿ. 827 01:33:54,708 --> 01:33:57,833 ಶವವನ್ನು ಮರಣೋತ್ತರ ಪರೀಕ್ಷೆಗೆ ಕಳುಹಿಸುತ್ತೇನೆ. 828 01:34:04,458 --> 01:34:06,375 ನಿಮ್ಮ ತಾಯಿ ಗೃಹರಕ್ಷಕರಾಗಿದ್ದರು. 829 01:34:07,583 --> 01:34:08,625 ನಾವೇನು ​​ತಪ್ಪು ಮಾಡಿದೆವು? 830 01:34:09,583 --> 01:34:11,208 ನನ್ನ ತಾಯಿ ಏನು ತಪ್ಪು ಮಾಡಿದ್ದಾರೆ? 831 01:34:12,625 --> 01:34:15,292 ಕೊಲೆಗಾರ! ಕೊಲೆಗಾರ! ಕೊಲೆಗಾರ! 832 01:34:15,417 --> 01:34:16,958 ಲೀಲಾ, ಶಾಂತವಾಗು. 833 01:34:22,292 --> 01:34:23,958 ಇದು ಅವರ ಪಾಪಗಳು. 834 01:34:25,125 --> 01:34:26,542 ಅದನ್ನು ನಿಮ್ಮದಾಗಿಸಿಕೊಳ್ಳಬೇಡಿ. 835 01:34:37,250 --> 01:34:38,708 - ಸಿಸ್, ಇಸ್ತಿಗ್ಫಾರ್! - ನನಗೆ ಹೋಗಲಿ! 836 01:34:38,792 --> 01:34:39,792 ಕಾದುನೋಡಿ. 837 01:34:48,083 --> 01:34:49,792 ಅವಳನ್ನು ಹಿಡಿದುಕೊಳ್ಳಿ! 838 01:34:52,250 --> 01:34:53,542 ಒಳ್ಳೆಯತನ! 839 01:34:55,750 --> 01:34:57,125 ದಯವಿಟ್ಟು, ಸಹಾಯ ಮಾಡಿ! 840 01:34:57,625 --> 01:34:59,167 - ಅವಳನ್ನು ಹಿಡಿದುಕೊಳ್ಳಿ! - ಒಳ್ಳೆಯತನ! 841 01:35:02,958 --> 01:35:04,708 ನಾನು ದೇವರಿಂದ ಕ್ಷಮೆ ಕೇಳುತ್ತೇನೆ! 842 01:35:19,625 --> 01:35:21,208 ಇಸ್ತಿಗ್ಫಾರ್! 843 01:35:23,375 --> 01:35:25,167 ಅವಳನ್ನು ಹಿಡಿದುಕೊಳ್ಳಿ! 844 01:35:46,000 --> 01:35:47,000 ಲಾ. 845 01:35:47,375 --> 01:35:49,458 ರಿಕಾ ಮಾಡಿದ್ದು ನಿಜವೇ? 846 01:36:19,042 --> 01:36:20,333 ಬಾಗಿಲು ತೆರೆಯಿರಿ! 847 01:36:20,417 --> 01:36:22,375 ಹೊರಗೆ ಬಾ, ವೇಶ್ಯೆ! 848 01:36:22,458 --> 01:36:24,167 ನಿನಗೆ ಹೇಗೆ ಧೈರ್ಯ? ದೆವ್ವ! 849 01:36:26,917 --> 01:36:29,042 ಹೋಗೋಣ! 850 01:36:31,083 --> 01:36:33,208 ಬಾಗಿಲು ತೆರೆಯಿರಿ! 851 01:36:33,292 --> 01:36:34,292 ಹೊರಗೆ ಬಾ! 852 01:36:43,500 --> 01:36:44,583 ನೀವು! ಹೊರಗೆ ಬಾ! 853 01:36:56,042 --> 01:36:57,208 ಅಮ್ಮಾ! 854 01:37:05,208 --> 01:37:07,208 ದಯವಿಟ್ಟು ನಿಲ್ಲಿಸಿ! 855 01:37:07,875 --> 01:37:10,375 ಸಾಯಿರಿ! ಸಾಯಿರಿ! 856 01:37:11,167 --> 01:37:13,125 ನಿಮಗೆ ಸರಿಯಾಗಿ ಸೇವೆ ಸಲ್ಲಿಸುತ್ತದೆ! 857 01:37:19,833 --> 01:37:21,333 ಸಾಯಿರಿ! 858 01:37:30,750 --> 01:37:33,208 ದಯವಿಟ್ಟು! ದಯವಿಟ್ಟು ನಿಲ್ಲಿಸಿ! 859 01:37:39,250 --> 01:37:40,958 ಅಮ್ಮಾ! 860 01:37:43,708 --> 01:37:45,208 ಅದನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಿ! 861 01:38:06,333 --> 01:38:07,833 ನಿಲ್ಲಿಸು! 862 01:38:22,333 --> 01:38:23,792 ನಿಲ್ಲಿಸು! 863 01:38:24,708 --> 01:38:25,708 ನಿಲ್ಲಿಸು! 864 01:38:26,000 --> 01:38:29,417 ನೀವು ಅದೇ ಕೆಲಸವನ್ನು ಮಾಡಿದ್ದೀರಿ ಹಲವು ವರ್ಷಗಳ ಹಿಂದೆ ನನ್ನ ತಾಯಿಗೆ! 865 01:38:31,667 --> 01:38:34,500 ನೀವೆಲ್ಲರೂ ಅವಳಿಗೆ ಶಿಕ್ಷೆ ವಿಧಿಸಿದ್ದೀರಿ! 866 01:38:36,458 --> 01:38:40,625 ನನ್ನ ತಾಯಿ ತನ್ನ ಕೊನೆಯ ದಿನಗಳವರೆಗೂ ಅನುಭವಿಸಿದಳು! 867 01:38:43,125 --> 01:38:44,708 ಇದು ನನ್ನ ಪಾಪವಾಗಿರಬಹುದು. 868 01:38:46,625 --> 01:38:47,958 ಆದರೆ ನೀವೆಲ್ಲರೂ… 869 01:38:49,208 --> 01:38:50,208 ಮತ್ತು ಅವರು… 870 01:38:52,875 --> 01:38:54,667 ಅದರ ಭಾಗವೂ ಆಗಿವೆ. 871 01:38:56,208 --> 01:38:57,208 ಬುಲ್ಶಿಟ್! 872 01:38:57,708 --> 01:39:00,208 ನೀವು ಕೊಲೆಗಾರ ಎಂದು ನಮಗೆಲ್ಲರಿಗೂ ತಿಳಿದಿದೆ! 873 01:39:00,875 --> 01:39:02,708 ನಿಮ್ಮ ತಾಯಿ ಇದ್ದಂತೆ! 874 01:39:40,042 --> 01:39:41,042 ಲೇಲಾ. 875 01:39:43,500 --> 01:39:44,500 ಸ್ವೀಟಿ. 876 01:39:50,083 --> 01:39:51,167 ಇದನ್ನು ನಿಲ್ಲಿಸಿ. 877 01:39:53,500 --> 01:39:54,500 ಅದನ್ನು ನಿಲ್ಲಿಸಿ. 878 01:40:12,292 --> 01:40:14,042 ನಿಲ್ಲಿಸಿ! 879 01:40:20,333 --> 01:40:23,333 ನಿಲ್ಲಿಸು! ನಿಲ್ಲಿಸು! 880 01:41:01,417 --> 01:41:03,750 ಆರಿಫ್! 881 01:41:04,583 --> 01:41:05,792 ರಿಫ್! 882 01:41:06,875 --> 01:41:07,875 ರಿಫ್! 883 01:41:10,083 --> 01:41:11,292 ರಿಫ್! 884 01:41:17,333 --> 01:41:18,750 ಆರಿಫ್! 885 01:41:27,333 --> 01:41:28,875 ಆರಿಫ್! 886 01:41:52,000 --> 01:41:54,083 ನನ್ನನ್ನು ಬಿಡಬೇಡ, ರಿಫ್! 887 01:41:55,792 --> 01:41:56,917 ರಿಫ್! 888 01:41:58,542 --> 01:41:59,542 ರಿಫ್! 889 01:42:00,375 --> 01:42:01,958 ಆರಿಫ್, ಎದ್ದೇಳು! 890 01:42:09,958 --> 01:42:11,792 ರಿಫ್! ಎದ್ದೇಳು! 891 01:42:30,583 --> 01:42:35,583 ಇನ್ನಾ ಲಿಲ್ಲಾಹಿ ವಾ ಇನ್ನ ಇಲೈಹಿ ರಾಜಿ'ಉನ್. 892 01:42:36,125 --> 01:42:42,542 ಸಲೀಂನ ಮಗಳು ಮುರ್ನಿ ಸುಂದರಿ, ತೀರಿಹೋಗಿದೆ 893 01:42:42,625 --> 01:42:46,458 9 ಗಂಟೆ ಅರ್ಧಕ್ಕೆ: 00 ಇಂದು ಬೆಳಿಗ್ಗೆ 894 01:42:47,000 --> 01:42:48,833 ಅವಳ ನಿವಾಸದಲ್ಲಿ. 895 01:42:52,375 --> 01:42:55,417 ಅಲ್ಲಾ, ನಿನ್ನ ಕೃಪೆಯನ್ನು ಕೊಡು ನಮ್ಮ ಪ್ರವಾದಿ ಮುಹಮ್ಮದ್ ಮತ್ತು ಅವರ ಕುಟುಂಬಕ್ಕೆ. 896 01:43:13,125 --> 01:43:15,042 ದೇವರ ಹೊರತು ಬೇರೆ ದೇವರಿಲ್ಲ.